O envio de 10.000 soldados pela Índia para o trecho inativo da fronteira do Tibete sinaliza aumento da tensão com a China
A implantação ao longo de um trecho até então tranquilo significa que as relações entre os vizinhos gigantes provavelmente não melhorarão em breve, dizem os especialistas.
![India’s Deployment of 10,000 Troops on Dormant Stretch of Tibet Border Signals Increased Tension With China India’s Deployment of 10,000 Troops on Dormant Stretch of Tibet Border Signals Increased Tension With China](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0aaf4d44-0a86-4828-82fc-2c30b619f89b_1080x720.jpeg)
By Venus Upadhayaya 3/14/2024
Tradução: César Tonheiro
NOVA DELI — O destacamento de 10.000 soldados pela Índia para a fronteira com a China, nos estados de Himachal Pradesh e Uttarakhand, no Himalaia, indica que as relações fronteiriças entre os dois gigantes com armas nucleares estão a deteriorar-se e é pouco provável que melhorem em breve, dizem especialistas estratégicos.
“Não há absolutamente nenhuma confiança; os indianos não podem confiar nos chineses”, disse Namrata Hasija, pesquisadora do Centro de Análise e Estratégia da China, com sede em Nova Delhi, ao Epoch Times.
“Portanto, temos que ver isso numa perspectiva mais ampla, que o relacionamento não melhorou. Não vejo nenhum sinal de melhora no futuro próximo.”
Os 10 mil soldados estão a ser transferidos da fronteira ocidental da Índia com o Paquistão. A sua localização ao longo de 531 quilômetros do pedaço de fronteira que de outra forma seria inativa, mas disputada, não foi notada por um porta-voz do governo indiano, mas pela Bloomberg News, que, em 7 de março, citou uma fonte anônima do governo indiano.
Entretanto, o regime chinês expressou descontentamento ao confirmar o desenvolvimento, chamando a medida de “contraproducente”.
“A medida da Índia de fortalecer o destacamento militar ao longo da fronteira com a China é contraproducente para o esforço dos dois países para aliviar a situação na fronteira e não contribui para salvaguardar a paz e a tranquilidade das áreas fronteiriças”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, em resposta a uma pergunta da Bloomberg durante uma coletiva de imprensa regular em Pequim, em 8 de março.
Major-general indiano aposentado G.G. Dwivedi, ex-assistente-chefe do Estado-Maior de Defesa Integrado da Índia e ex-adido de defesa na China, disse ao Epoch Times que a disputada fronteira entre a Índia e a China – chamada de “Linha de Controle Real” – provavelmente será “intensamente contestada” no futuro.
Isso significa que ambos os lados estarão envolvidos no que ele chamou de “posicionamento tático” e “postura estratégica”, previu.
Ao “posicionamento táctico”, ele indicou que a Índia se posicionará sempre que necessário para contrariar eficazmente qualquer ação ofensiva por parte da China, enquanto a Índia e a China irão regularmente dar xeque-mate na fronteira. “Postura estratégica” significa que a Índia investirá na gestão a longo prazo dos seus assuntos fronteiriços com a China.
![The red dots indicate the Indian states of Himachal Pradesh and Uttrakhand. These two Himalayan states share 331 miles of disputed border with China. India has recently deployed 10,000 soldiers along this border stretch. Green dots are roughly placed along the Ladakh border. (Google map adapted by Venus Upadhayaya) The red dots indicate the Indian states of Himachal Pradesh and Uttrakhand. These two Himalayan states share 331 miles of disputed border with China. India has recently deployed 10,000 soldiers along this border stretch. Green dots are roughly placed along the Ladakh border. (Google map adapted by Venus Upadhayaya)](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd2f426f3-1a1f-4fbb-831a-7a85bf966546_600x346.jpeg)
Uma perspectiva mais ampla
O veterano indiano disse acreditar que a questão não é um incidente único envolvendo o envio de 10.000 soldados indianos, mas diz respeito ao contexto de desenvolvimento mais amplo da Índia em relação à China. Este contexto, disse ele, tem um significado de três níveis: tático, estratégico e global.
Estrategicamente, disse que a reinicialização da Índia começou há alguns anos, em resposta às incursões massivas do Exército de Libertação Popular (ELP) no leste de Ladakh no início de Maio de 2020, que violaram cinco acordos bilaterais importantes sobre a manutenção da paz e da tranquilidade nas fronteiras.
O sangrento incidente no Vale de Galwan, em Junho de 2020, no qual as tropas chinesas e indianas travaram um combate corpo a corpo brutal, agravou ainda mais a situação.
“Quando Xi Jinping assumiu o poder em 2012, a China passou de um comportamento assertivo para um comportamento agressivo”, disse ele. Galwan não foi o único incidente alarmante para a Índia, disse ele, citando anteriormente, as transgressões limitadas da China nas áreas disputadas de Depsang, Demchok e Doklam.
Depsang fica no centro de Ladakh, enquanto Demchok fica no extremo sul da fronteira disputada entre Índia e China em Ladakh. Doklam, ou Donglang em chinês, fica na trijunção entre Índia, Butão e China. Foi palco de um impasse militar entre o ELP e as tropas indianas durante dois meses em 2017.
Entretanto, disse ele, “a China continuou a aumentar maciçamente o seu reforço militar no Tibete e também a renovar a gestão das fronteiras através das novas aldeias fronteiriças de Xiaokang”.
A China anunciou em 2017 que iria desenvolver 628 aldeias Xiaokang (que significa “moderadamente prósperas”) ao longo da sua fronteira de fato com a Índia. A nova lei de fronteira terrestre chinesa, que entrou em vigor em 1º de janeiro de 2022, continha disposições para a construção das aldeias.
Todos foram movimentos estratégicos da China. A abordagem estratégica da Índia a estes novos desafios envolve uma gestão mais ampla das fronteiras. Por exemplo, em resposta às aldeias Xiaokang da China, a Índia está a construir o seu próprio “programa de aldeias vibrantes”.
“Está acontecendo um reequilíbrio”, disse o general reformado.
O governo indiano introduziu o programa de “aldeias vibrantes” em 2022, anunciando que iria desenvolver 663 aldeias ao longo da fronteira disputada na primeira fase, incluindo 17 aldeias em Ladakh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim e Arunachal Pradesh como piloto.
Do ponto de vista do posicionamento tático, o destacamento, diz Dwivedi, está a acontecer sob um comando de combate recentemente estabelecido no setor central. Militarmente, a fronteira da Índia no Himalaia com o ELP tem três setores: Ladakh está no sector ocidental, os estados de Himachal Pradesh e Uttarakhand estão no sector central, e o sector oriental estende-se ao longo de Sikkim até Arunachal Pradesh.
![Indian army soldiers patrol a snow-covered road near Zojila mountain pass that connects Srinagar to the union territory of Ladakh, bordering China, on Feb. 28, 2021. (Tauseef Mustafa/AFP via Getty Images) Indian army soldiers patrol a snow-covered road near Zojila mountain pass that connects Srinagar to the union territory of Ladakh, bordering China, on Feb. 28, 2021. (Tauseef Mustafa/AFP via Getty Images)](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2e2c9929-6ed2-425e-b139-c505cf6e2622_600x400.jpeg)
Perspectiva global
Com a emergência da China como potência global e a economia florescente da Índia, as relações Índia-China têm um impacto geopolítico mais amplo. A postura estratégica da Índia contra Pequim não se limita à sua linha de frente com a China; envolve também uma postura global, como a participação da Índia na aliança QUAD com os Estados Unidos, o Japão e a Austrália.
A crescente estratégia da Índia contra a China envolve os seus interesses geopolíticos mais amplos e inclui uma profunda mudança de atitude, dizem os observadores.
“A Índia estava habituada a ser cautelosa, mas agora temos uma abordagem diferente; seremos mais ativos, proativos. Não vamos ignorar as fronteiras que partilhamos com o Tibete, em Uttrakhand e em Himachal”, disse Hasija.
Dwivedi disse que a nova implantação da Índia ao longo da fronteira em Himachal Pradesh e Uttarakhand é vista como a resposta de Nova Deli à China, em linha com o seu direito de se defender contra os movimentos expansionistas chineses.
Ele pensa que isso criou uma perspectiva global “favorável” em relação à Índia, uma vez que este se recusou a submeter-se passivamente às táticas chinesas.
********************
Venus Upadhayaya relata uma ampla gama de questões. Sua área de especialização é a geopolítica da Índia e do Sul da Ásia. Ela fez reportagens sobre a muito volátil fronteira Índia-Paquistão e contribuiu para a grande mídia impressa na Índia por cerca de uma década. A mídia comunitária, o desenvolvimento sustentável e a liderança continuam sendo suas principais áreas de interesse.
*********************
MEU COMENTÁRIO:
Como ficam os BRICs? A Índia não pode confiar na China e vice-versa. Nós não podemos confiar em nenhuma das duas, nem na Rússia e muito menos na África do Sul. Que aliança é essa? O único denominador comum é o antiamericanismo e a tentativa de derrubar o dólar. Com o quê? Real, Yuan, Rupia, Rublo e Rand? Já entraram outros, como o Saudi Riyal. Nenhuma dá pra nada se Trump ganhar - ou melhor, se não roubarem outra vez a eleição de Trump. Com qualquer democrata os BRICs não precisam fazer nada, eles mesmo derrubam!
Além disso, uma união cujo objetivo é ser contra e não a favor do bem comum, está fadada ao fracasso. O ódio não é bom aglutinador!
https://www.theepochtimes.com/world/in-depth-indias-deployment-of-10000-troops-along-dormant-stretch-of-tibet-border-signals-increased-tension-with-china-experts-5606351