O Hamas foi fundado para eliminar a causa palestina; seus líderes são covardes que colocaram em risco a vida de milhões
Colunista egípcio ataca o Hamas
Egito , Palestinos | Despacho Especial nº 11802 - 29 JAN, 2025
Em sua coluna de 20 de janeiro de 2025 no diário egípcio independente Al-Dustour , o jornalista Ahmad Al-Saghir critica duramente o Hamas e seus líderes por sua alegação de que o Hamas venceu a guerra contra Israel. Intitulada “Abu Obeida e a mentira óbvia”, [1] a coluna afirma que o discurso de vitória feito pelo porta-voz militar do Hamas, Abu Obeida [2], estava cheio de mentiras que devem ser expostas. Em contraste com seus slogans vazios, Al-Saghir diz que o Hamas não libertou a Mesquita de Al-Aqsa nesta guerra, mas apenas causou a morte de milhões e levou a causa palestina de volta à estaca zero – enquanto seus líderes covardes se escondiam em túneis, usando o povo de Gaza como escudos humanos. Al-Saghir condena Abu Obeida por agradecer ao eixo de resistência liderado pelo Irã por apoiar Gaza, afirmando que é ao Egito que os habitantes de Gaza deveriam ser gratos, porque sem a ajuda deste país — que, segundo ele, acabará acertando suas contas com o Hamas — os habitantes de Gaza teriam morrido de fome ou sido banidos de suas terras.
Al-Saghir acrescenta que os combatentes do Hamas não devem ser comparados, nem mesmo implicitamente, aos Companheiros do Profeta, pois isso é um insulto ao Profeta e seus Companheiros, que nunca sequestraram mulheres e crianças e nunca pecaram contra o Islã ao causar a morte de milhões de civis, como o Hamas fez.
Seguem trechos traduzidos de sua coluna: [3]
“Enquanto o Egito estava focado em trazer centenas de caminhões de ajuda para a Faixa de Gaza na noite de domingo [19 de janeiro], vários canais estavam transmitindo um longo discurso do porta-voz mascarado [do Hamas], Abu Obeida. Eu ouvi com profunda tristeza e pesar esse discurso, e não consigo encontrar melhor descrição para ele do que “o discurso de mentiras óbvias”, em vez de “o discurso de vitória clara”...
“Em termos de conteúdo, o discurso pode ser resumido em quatro pontos: o Hamas alcançou uma grande vitória [e] ensinou aos povos e países da região uma lição de resistência e luta; palavras de gratidão aos apoiadores da causa palestina, conforme ele os listou: os Houthis, o Irã, as milícias no Iraque, as capitais de vários países muçulmanos onde protestos tempestuosos foram realizados em apoio [a Gaza] e os cidadãos de vários países que desejavam se juntar às milícias do Hamas; um apelo ao povo da Palestina para mostrar solidariedade e compaixão uns aos outros e se unir em torno da liderança do Hamas; e uma menção aos mártires do movimento [Isma'il] Haniyeh, [Yahya] Sinwar e outros.
“[Mas] a verdade é que este discurso é a maior [demonstração de] engano, falsidade e engano do Hamas, e é impossível permanecer em silêncio sobre ele e não expor as grandes mentiras que ele continha…”
As declarações de Al-Obeida foram um insulto aos companheiros do profeta Muhammad
“Como é usual e costumeiro [para o Hamas, o discurso] começou com uma introdução religiosa floreada com o objetivo de agitar as emoções dos ouvintes e desligar seus cérebros, para que eles se esqueçam do que viram e sentiram a cada momento [da guerra]. A [mensagem] transmitida pelo porta-voz do Hamas, que implicitamente apresentou sua organização como uma nova geração semelhante aos primeiros combatentes da jihad entre os Companheiros do Profeta, é uma mentira completa e um insulto aos Companheiros do Profeta, pois nem o Profeta nem seus Companheiros jamais sequestraram mulheres, crianças e idosos, ou estrangeiros com quem há acordos. Nenhum deles se comportou da maneira como esta organização se comportou ao longo de sua história em relação ao Egito: atacando-o e permitindo danos ao seu solo, seus recursos, suas fronteiras e as vidas de seu povo, que sempre foram os maiores apoiadores do povo cujas terras foram roubadas [ou seja, os palestinos].
“Ao citar o início da Surat Al-Israa [a 17ª surah do Alcorão], ele [Abu Obeida sugere] que [o Hamas] será aquele a entrar em Al-Aqsa. Vocês libertaram Al-Aqsa? [E] quem disse que o Islã permite colocar em risco as vidas de milhões de civis para libertar Al-Aqsa? O Profeta não disse que demolir a Caaba, pedra por pedra, é mais leve [aos olhos de Alá] do que derramar o sangue de uma única pessoa?...
“Abu Obeida se dirigiu ao povo palestino, à nação islâmica e aos amantes da liberdade em todo o mundo! O porta-voz oficial do Hamas não leu as mensagens dos moradores de Gaza que amaldiçoam o Hamas de manhã à noite e o acusam claramente de trair o povo palestino?!... Como você pode se dirigir ao povo [palestino] depois que sua organização causou diretamente a derrota de sua resistência e minou as conquistas de sua luta, [conquistadas] ao longo de longas décadas?
“Quem convenceu esse homem de que ele ou seu movimento são os líderes da nação? Os oficiais de seu movimento foram bombardeados por Israel; alguns deles foram mortos em hotéis e outros se esconderam, enquanto os ossos das mulheres e crianças da Faixa [de Gaza] estavam sendo esmagados e suas carnes estavam sendo queimadas. Os Companheiros do Profeta eram covardes que enviaram suas mulheres e crianças para serem mortas enquanto se escondiam, até que eles [também] fossem mortos em seus esconderijos?... Os puros Companheiros do Profeta não devem ser mencionados na mesma frase com aqueles que quebraram suas promessas e traíram seus compromissos, e assim se assemelharam aos Filhos de Israel, que Abu Obeida mencionou em seu discurso!”
O Hamas levou a causa palestina de volta à estaca zero
“[Abu Obeida] diz que a guerra do dilúvio de Al-Aqsa [ou seja, a guerra do Hamas com Israel] foi um prelúdio para a libertação da Palestina! Alguém pode dizer a ele que sua organização levou a causa [palestina] de volta à estaca zero?
“O apoio internacional à causa [palestina] após a agressão de Israel não tem nada a ver com o que o Hamas fez. Foi a resposta da consciência humana aos crimes do [primeiro-ministro israelense Binyamin] Netanyahu. O mundo inteiro condenou o que o Hamas fez [em 7 de outubro], e se Israel não tivesse realizado sua agressão, o Hamas teria sido o único a enfrentar a guerra legal e política internacional, e o mesmo mundo teria impedido sua existência contínua…
“[E] de que firmeza do povo de Gaza [Abu Obeida] está falando? Centenas de milhares de pessoas estavam dormindo em suas casas e acordaram com um massacre sem que ninguém as perguntasse ou as avisasse, e as autoridades na Faixa – ou seja, o Hamas – não lhes forneceram nem mesmo a quantidade mínima de proteção, equipamento, comida ou remédios, embora [o Hamas] tenha sido quem decidiu [sobre o ataque]…
“[Abu Obeida] tentou exonerar sua organização do crime alegando que a Faixa estava sob cerco e que havia um plano para expulsar [seu povo]… O plano de expulsão é familiar a todos, e quem o frustrou foi o Egito, não o Hamas. Na verdade, o presidente palestino [Mahmoud Abbas] acusou publicamente o Hamas de concordar oficialmente com o plano de expulsar o povo de Gaza. As declarações de [oficial do Hamas] Osama Hamdan no meio do massacre provam isso. Eles [oficiais do Hamas] queriam partir para o Sinai e transformá-lo no centro do que chamam de 'resistência'…”
Um movimento de resistência honroso protege seu povo
“Outra mentira [contada por Abu Obeida] é que o que o Hamas fez representa uma nova escola de resistência, que é uma inspiração para os amantes da liberdade em todo o mundo. Desculpe-me, mas a resistência contra a ocupação não é nenhuma novidade. É um princípio acordado na história humana e tem suas próprias regras, ética, modelos e leis. Os [verdadeiros] combatentes da resistência são escudos [humanos] para seu povo, não o contrário. Um movimento de resistência honrado considera cuidadosamente cada passo que dá e avalia a resposta que trará sobre seu povo, de uma perspectiva humana e moral, e contra sua causa, no nível político. Ele considera como o inimigo reagirá contra seu povo desarmado e contra sua causa, e se essa causa, e o histórico de sua luta nacional, ganharão ou perderão. Tudo o que o Hamas fez foi o oposto disso. Ele forneceu proteção e um refúgio secreto para os reféns e seus oficiais, mas não para uma única criança palestina.
“[Então] Abu Obeida começa o capítulo de agradecimento aos chamados 'apoiadores da resistência'… Ele agradece ao Irã, embora este claramente os tenha traído em favor de suas próprias considerações e seus planos de armamento. Ele agradece àquele que traiu abertamente todos os [seus] representantes – que ele usou e que ele chama de 'eixo da resistência' – em prol de seus próprios interesses. Ao nomear todas as milícias na região, ele provou que seu movimento não tem nada a ver com a causa nacional [palestina] ou com a libertação de terras…
Os egípcios nunca esquecerão a maldade do Hamas
“O porta-voz do Hamas evitou deliberadamente mencionar o Egito ou os egípcios, e nós, egípcios, nunca esqueceremos essa maldade, assim como nunca esquecemos a lealdade. Para registro histórico, deixe-me dizer abertamente que, se não fosse pelo Egito, o povo da Faixa teria sido morto ou teria morrido de fome enquanto pacientemente [esperava pela salvação] – porque Abu Obeida, ou as pessoas que o usam e seu movimento, não se importam com eles. Se não fosse pelo Egito, nem um único pacote de remédio ou um único pedaço de pão teria chegado ao povo da Faixa. Nenhum ator internacional teria sido capaz de enfrentar o sionismo global. Se não fosse pelo Egito, a situação não teria sido como é hoje. Se não fosse pelo Egito, a Faixa teria sido preenchida até a borda com colonos [israelenses], e seu povo teria fugido... Vocês [Hamas] são traidores e abandonaram [seu povo]. Nós [egípcios] estamos fazendo o que estamos fazendo por causa daquela mulher que gritou, em meio às ruínas de Gaza, que o Hamas não representa a Faixa de Gaza... Eu digo a Abu Obeida que, quando a paciência do Egito acabar, o momento do acerto de contas chegará..."
“O mentiroso [Abu Obeida] conclui seus comentários revelando seu verdadeiro objetivo. Sabendo muito bem que o povo de Gaza odeia essa gangue [Hamas], ele tenta ganhar o favor deles e se purificar [invocando] os valores de compaixão e unidade. Ele sabe muito melhor do que nós que sua organização nunca governou o povo da Faixa com compaixão ou misericórdia, mas com punho de ferro e com fogo real. [O Hamas], incluindo seus altos funcionários, costumava matar palestinos nas ruas sob acusações vagas.
“Esta organização quer completar seu dilúvio, mas não é o Dilúvio de Al-Aqsa. É um dilúvio de usar o sangue dos habitantes de Gaza para levantar fundos. Isso não vai acontecer, porque nem [o presidente dos EUA Donald] Trump, que está pressionando para completar o acordo [de cessar-fogo], nem os países da região ou o povo palestino, concordarão com esse terror. O Egito não abandonará seu papel ou permitirá que sua segurança nacional seja colocada em risco…
“Este discurso de mentiras óbvias deve ser refutado na mídia para que os povos, principalmente os povos egípcio e palestino, não se esqueçam do que aconteceu. Prevejo que, quando esta organização perder a esperança de ganhar um lugar na arena do pós-guerra, ela tentará sabotar o acordo e, assim, imitar o Sansão judeu [na Bíblia] e provar, até a última página de sua história, que é uma organização que foi fundada para eliminar a causa [palestina].”