O Movimento Baluchistão Livre: A China desempenha um papel central no apoio às ambições do Irã e do Paquistão na região
"A resistência Baloch continua sendo um obstáculo significativo aos planos da China para o domínio econômico e militar na região."
Irã , China | Despacho Especial nº 11827 - 1O FEV, 2025
O Free Balochistan Movement, um movimento secular liderado por Hyrbyair Marri, um dos líderes mais populares entre o povo Baloch, publicou um artigo em inglês afirmando que a China desempenha um papel central no apoio às Repúblicas Islâmicas do Irã e do Paquistão. O movimento também acrescentou: "A resistência Baloch continua sendo um obstáculo significativo aos planos da China para o domínio econômico e militar na região."Segue o artigo: [1]
"A China... fortaleceu seus laços econômicos e políticos com o Paquistão e o Irã"
"O Movimento Baluchistão Livre (FBM) emitiu uma condenação contra a atual agressão militar e ocupação do Baluchistão pelo Paquistão e Irã, dizendo que esses dois países vêm travando uma campanha de violência de décadas contra o povo balúchi.
"Em uma declaração divulgada em 28 de novembro [de 2024], a FBM enfatizou que as atuais ofensivas militares na região são parte de um padrão de longa data de exploração e repressão, que foi ainda mais exacerbado pelo envolvimento da China nos últimos anos.
"De acordo com o porta-voz da FBM, o anúncio recente do Comitê Apex do Paquistão – que aprovou agressões militares abrangentes no Baluchistão – é uma tentativa de enganar a comunidade internacional, particularmente a China, a acreditar que nenhuma operação desse tipo está ocorrendo atualmente. O porta-voz enfatizou que essa alegação é uma mentira descarada, já que as operações militares no Baluchistão estão em andamento há mais de duas décadas, e os civis balúchis têm sido vítimas de agressões paquistanesas e iranianas há muito tempo.
"'A nação Baloch tem sido submetida a ataques militares contínuos, genocídio e violações de direitos humanos desde o primeiro dia da ocupação iraniana e paquistanesa. Nenhuma retórica ou anúncios falsos podem mudar a realidade no local', disse o porta-voz. 'O povo Baloch nunca esteve livre de agressões militares, e as forças de ocupação continuam suas tentativas brutais de silenciar nossa luta pela liberdade.'
"O FBM ainda destacou que, nos últimos anos, potências externas como a China têm se envolvido cada vez mais na região, movidas por ambições econômicas e geopolíticas. De acordo com o FBM, esses atores externos se aliaram aos governos paquistanês e iraniano para explorar os vastos recursos naturais do Baluchistão, enquanto suprimem a demanda do povo balúchi por independência. A China, em particular, fortaleceu seus laços econômicos e políticos com o Paquistão e o Irã, como parte de suas ambições mais amplas para garantir seus projetos da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI), particularmente o uso do porto estratégico de Gwadar no Baluchistão.
"Na declaração, a FBM disse que a China estava apoiando a ocupação do Baluchistão pelo Paquistão e Irã, observando que as tentativas do governo chinês de aumentar sua presença militar na região são um sinal claro de sua cumplicidade na opressão da nação Baloch. O porta-voz fez referência à recente promessa da China de enviar pessoal do Exército de Libertação Popular (PLA) ao Baluchistão para proteger seus cidadãos, o que a FBM argumenta ser uma indicação de que a China está ativamente envolvida nos esforços das forças de ocupação para suprimir a resistência Baloch.
A China "também está apoiando militarmente o Paquistão e o Irã"
"'O envolvimento da China não se limita a interesses econômicos. Ela também está apoiando militarmente o Paquistão e o Irã para garantir que a resistência balúchi seja esmagada e que a exploração dos recursos balúchis continue inabalável', disse o porta-voz. 'O apoio da China às forças de ocupação iranianas e paquistanesas destaca ainda mais como poderes externos estão atrapalhando as aspirações do povo balúchi por independência.'
"O FBM também enfatizou o contexto histórico da cooperação do Irã e do Paquistão contra o povo balúchi. O porta-voz lembrou à comunidade internacional que a colaboração entre o Irã e o Paquistão remonta à década de 1970, durante o reinado do Xá Iran, quando as forças iranianas, sob pressão do governo Bhutto do Paquistão, realizaram bombardeios no Baluchistão e forneceram ajuda militar e financeira ao Paquistão em suas tentativas de reprimir a resistência balúchi.
"O porta-voz deixou claro que qualquer esforço para retratar o Irã e o Paquistão como potenciais 'amigos' ou 'libertadores' do povo balúchi é um erro perigoso e uma tentativa de encobrir a história brutal de opressão.
"'Na década de 1970, sob o regime do Xá, o Irã e o Paquistão colaboraram abertamente para suprimir a resistência balúchi. Essa cooperação continuou ao longo dos anos e, hoje, ambas as nações continuam a violar os direitos balúchis com a assistência de potências externas como a China', observou o porta-voz.
"A declaração também abordou as recentes agressões realizadas pelo Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana (IRGC) no Baluchistão ocupado pelo Irã.
"Em 26 de novembro, o IRGC confirmou que havia conduzido ofensivas militares no Baluchistão, matado pelo menos 26 balúchis e prendido mais de 50 outros. Essas agressões são apenas um dos muitos exemplos da repressão contínua enfrentada pelo povo balúchi sob ocupação iraniana. O porta-voz também apontou para as execuções de ativistas balúchis inocentes, que foram condenados à morte com base em acusações forjadas relacionadas às suas crenças políticas.
"Essas ações tanto do Irã quanto do Paquistão são sinais claros da escalada da violência contra o povo balúchi. Só nos últimos meses, inúmeros civis balúchis foram mortos ou presos por simplesmente expressarem suas crenças políticas", disse o porta-voz. "Esse padrão de violência não é novo, mas está se intensificando à medida que ambos os países buscam eliminar a resistência balúchi e consolidar seu controle sobre o Baluchistão."
"A FBM também expressou alarme sobre a retomada dos exercícios militares conjuntos entre a China e o Paquistão, que foram reiniciados após um hiato de cinco anos. A FBM interpreta isso como mais uma evidência do apoio da China às operações militares do Paquistão no Baluchistão. 'A China agora está ombro a ombro com o Paquistão e o Irã na exploração dos recursos do Baluchistão e na campanha genocida contra o povo Baluchistão', declarou o porta-voz.
"De acordo com o FBM, o interesse estratégico da China no porto de Gwadar, uma parte essencial de sua Iniciativa Cinturão e Rota, é uma força motriz por trás de seu envolvimento no Baluchistão. O porta-voz argumentou que a busca da China por acesso desimpedido aos mercados globais por meio do porto requer a supressão da resistência balúchi, já que o povo balúchi continua a se opor ao controle estrangeiro sobre suas terras e recursos.
"A Resistência Balúchi Continua Sendo Um Obstáculo Significativo aos Planos da China para o Domínio Econômico e Militar na Região"
"'A resistência balúchi continua sendo um obstáculo significativo aos planos da China para o domínio econômico e militar na região', disse o porta-voz. 'Até que o povo balúchi seja livre, as forças de ocupação continuarão a enfrentar resistência.'
"Concluindo, a FBM reafirmou seu comprometimento com a luta pela independência dos balúchis, afirmando que, apesar das adversidades esmagadoras e do crescente apoio às forças de ocupação, o povo balúchi não desistirá de suas aspirações por liberdade.
"'O povo Baloch sempre resistiu à opressão, e continuaremos a lutar por nossa independência, não importa o custo', declarou o porta-voz. 'Nossa luta não terminará até que alcancemos a liberdade que merecemos.'
"A declaração do FBM apela à comunidade internacional para que reconheça o genocídio e a ocupação militar em curso no Baluchistão e apoie o direito do povo balúchi à libertação nacional."
[1] Balochwarna.com/2024/11/28/china-is-supporting-iran-and-pakistan-against-baloch-freedom-struggle-fbm, 28 de novembro de 2024; Balochwarna.com/2025/01/18/china-plays-a-central-role-in-supporting-iran-and-pakistans-expansionist-ambitions-fbm, 18 de janeiro de 2025.