'O presidente da Síria traiu o regime sagrado da República Islâmica do Irã'
Declarações atribuídas a Ali Akbar Velayati, conselheiro do líder supremo iraniano
Despacho Especial nº 11661 - 7 NOV, 2024
Em 29 de outubro de 2024, fontes da oposição iraniana postaram no Instagram declarações que atribuíram a Ali Akbar Velayati, conselheiro de relações internacionais do líder supremo iraniano Ali Khamenei. As declarações foram duramente críticas ao presidente Bashar Al-Assad da Síria por sua falha em impedir Israel de usar o espaço aéreo sírio em seu ataque de 26 de outubro de 2024 ao Irã, e por não alertar o Irã de que os aviões israelenses estavam a caminho. Eles passaram a chamar isso de "traição" da Síria, enfatizando que isso era particularmente flagrante à luz dos esforços de Teerã para preservar o regime de Assad durante a guerra civil síria que eclodiu em 2011. As declarações foram amplamente compartilhadas nas mídias sociais no Irã.
A mídia iraniana publicou negações generalizadas das declarações, mas se absteve de especificá-las, com exceção de um site iraniano, Rouydad24.ir, que as citou.
É notável que, nos últimos meses, fontes árabes tenham publicado relatórios sobre as tensões Irã-Síria devido à decisão da Síria de não se juntar à luta contra Israel na guerra atual. Isso contrasta com outros representantes do Irã na região – o Hezbollah no sul do Líbano, Ansar Allah – os Houthis – no Iêmen, e as milícias xiitas apoiadas pelo Irã no Iraque (veja MEMRI Inquiry and Analysis No. 1783, Arab Reports On Cooling Relations Between Syria's Assad Regime And Iran , 19 de agosto de 2024).
A seguir estão as traduções das declarações atribuídas a Velayati no Instagram e as negações da mídia iraniana:
Declarações atribuídas a Ali Akbar Velayati: "Isto significa que o presidente da Síria traiu o regime sagrado da República Islâmica" do Irã
Em 29 de outubro de 2024, declarações atribuídas a Ali Akbar Velayati, conselheiro de assuntos internacionais do Líder Supremo Ali Khamenei foram publicadas na conta do Instagram do oposicionista Iran Briefing (irbr.news), dizendo: "Se nossa informação estiver correta – que o governo sírio não tomou nenhuma ação para impedir o voo de aviões israelenses para o Irã e, pior, não informou a República Islâmica do Irã sobre esse assunto – então isso significa que o presidente da Síria traiu o regime sagrado da República Islâmica do Irã, que o apoiou e a seu governo nas circunstâncias mais difíceis! Devemos abordar esse assunto nos mais altos escalões e exigir uma explicação do governo sírio e do próprio Bashar Al-Assad." [1]
Gabinete de Velayati nega suas declarações
No dia seguinte, 30 de outubro de 2024, o gabinete de Velayati emitiu uma negação das declarações atribuídas a ele pelo oposicionista Irbr.news, mas se absteve de repeti-las. Apenas um site, Rouydad24.ir, notou as observações sobre as quais a negação era. [2]
A negação do gabinete dizia: "Relatórios que citam Velayati de fontes desconhecidas foram publicados com o objetivo de caluniar e destruir as relações Irã-Síria. O público é informado que as notícias acima mencionadas e todo esse conteúdo publicado são totalmente falsos e inverídicos. O governo sírio é um governo revolucionário, anti-sionista e um dos elos centrais na cadeia de resistência, e Bashar Al-Assad é um homem influente que acredita na resistência, principalmente contra o regime sionista." [3]
[1] Instagram.com/irbr.news/p/DBsIxaXIZVf.
[2] Rouydad24 (Irã), 30 de outubro de 2024.
[3] IRNA (Irã), 30 de outubro de 2024.