O problema com a Jordânia
Todos os olhos estão voltados para o Reino Hachemita da Jordânia esta semana após a visita do Rei Hachemita/Jordaniano a Washington.

Jonathan Feldstein - 16 FEV, 2025
Todos os olhos estão voltados para o Reino Hachemita da Jordânia esta semana após a visita do Rei Hachemita/Jordaniano a Washington.
Apesar dos sorrisos do público, e por causa de algumas diferenças públicas significativas, há muitos problemas com a Jordânia que devem ser analisados com atenção.
O problema inicial com a Jordânia está em seu nome. Há pouco mais de um século, o território que compõe a Jordânia hoje foi separado de toda a Palestina Mandatária Britânica, representando 70 por cento da “Palestina” que as pessoas alegam ser “ocupada” por Israel hoje. É conveniente que os cânticos “do rio ao mar, a Palestina será livre” ignorem esse fato.
Em uma das maiores catástrofes de branding, o território foi inicialmente chamado de “Transjordânia”, indicando que não tinha nenhum significado além de estar no lado oposto do Rio Jordão, a “Margem Leste” do que também foi renomeado pelos jordanianos como “Cisjordânia”.
Mais tarde, o país ganhou independência da Grã-Bretanha e se renomeou como Reino Hachemita da Jordânia. O nome é mais inteligente, mas conta uma realidade inconveniente: os Hachemitas e seu primeiro rei, Abdullah I, não são indígenas do país em que estabeleceram sua monarquia. Eles foram transferidos da Península Arábica quando os britânicos coroaram os sauditas como monarcas no que se tornou a Arábia "Saudita". Os Hachemitas não são apenas não indígenas, eles são uma minoria em um país cuja maioria é de fato árabes palestinos.
Não é só que o país foi inventado. Desde sua criação, apesar dos contatos secretos com líderes israelenses entre o Rei Abdullah I e seu neto Rei Hussein antes de fazer a paz com Israel em 1994, a rua jordaniana/palestina é amplamente hostil a Israel. A “rua” inclui homens comuns fumando narguilé, até a Rainha Palestina/Jordaniana Rania, cuja crítica vil a Israel está sendo cantada como seu hino nacional.
O problema com isso é que em três décadas de paz, os líderes jordanianos nunca promoveram relações pacíficas com Israel para as "ruas", e continuam a permitir que Israel seja o bicho-papão maligno que todos podem culpar. Mesmo que o rei quisesse fazer alguns movimentos públicos/ousados, ele corre o risco de sofrer uma reação negativa de seus súditos, e não menos de sua esposa, a quem ele tem permissão para irritar as massas em casa e no exterior.
O próximo problema da Jordânia é a falta de desenvolvimento em praticamente tudo. Como nunca teve uma população judaica moderna, a East Bank/(Trans)Jordânia nunca experimentou o benefício da economia florescente e próspera, ou da construção de um novo país, que aconteceu com o povo judeu retornando à Terra de Israel e a prosperidade que se seguiu. Sem o Mar Morto para minerar potássio, fosfatos e fazer fertilizantes, a economia da Jordânia estaria morta. É digno de nota que eles dependem da prosperidade de Israel para importar 200 milhões de metros cúbicos de água apenas para sobreviver.
Mas o jordaniano médio não tem consciência disso, nem de como Israel é essencial para seu bem-estar cada vez que ferve grão-de-bico para fazer húmus, tomar banho ou dar descarga.
A Jordânia não só não fez nada para promover relações positivas com Israel entre os jordanianos comuns, como também não fez nada para reprimir a “rua” jordaniana hostil e virulentamente anti-Israel. Isso infecta toda a sociedade jordaniana, incluindo seu parlamento, governo e rainha.
Por causa dessa fraqueza, e sua longa fronteira com Israel, a Jordânia está na mira do Irã, e dos jihadistas na Síria. Se não fosse pela inteligência e cooperação israelense, e pelas armas dos EUA, o rei Abdullah encontraria a própria existência de sua monarquia em risco.
O Rei Abdullah conhece muito bem os desafios que seu pai, o Rei Hussein, enfrentou em 1970 da OLP que buscava criar um estado palestino nascente na parte oriental do que era a Palestina Mandatária. Se Hussein não tivesse massacrado dezenas de milhares de árabes palestinos na Jordânia (sem acusações de genocídio, a menos que se possa culpar Israel), ele poderia ter sido deposto como o irmão de seu avô, o Rei Feisal do Iraque, e se matado.
Após a reunião de Abdullah e do presidente Trump, há mais um problema gritante. A Jordânia vem abrigando um terrorista condenado há mais de uma década, responsável pelo atentado ao restaurante Sbarro em Jerusalém em 2001, deixando dezenas de mortos e feridos. Entre os mortos, estavam dois cidadãos americanos. A Jordânia deveria ter extraditado o terrorista, Ahlam al-Tamimi, há muito tempo.
Tamimi foi sentenciada a 16 penas de prisão perpétua por Israel por orquestrar o atentado de Sbarro, mas foi libertada em 2011 como parte de um acordo com o Hamas, em troca da libertação do soldado sequestrado da IDF Gilad Shalit. Ela não apenas nunca negou seus crimes, como Tamimi usa sua liberdade na Jordânia para continuar a incitar mais terror.
Arnold Roth é o pai de Malki Roth, que foi assassinada no atentado de Sbarro. “Tamimi é uma celebridade de verdade na Jordânia e em partes do mundo árabe – porque ela planejou e então executou um massacre em uma pizzaria usando uma bomba humana, com um estojo de violão carregado de explosivos. Uma das muitas crianças 'com sucesso' visadas para assassinato pela selvageria de Tamimi foi minha filha de 15 anos, Malki. Hoje, Tamimi é a fugitiva mais procurada da América, com uma recompensa de US$ 5 milhões por sua cabeça. Ao mesmo tempo, ela também é uma figura de alto perfil vivendo na Jordânia livre como um pássaro, com um exército de seguidores e admiradores.”
Comentando sobre a visita real a Washington, ele observou: “O rei Abdullah está envolvido, queira ou não, no negócio confuso de mantê-la livre na Jordânia, embora ela seja procurada por promotores em Washington. Esta semana, ao vê-lo segurar e ao mesmo tempo manter por perto o novo presidente dos EUA, não senti muita empatia. Ele é a segunda razão mais importante pela qual o assassino fugitivo do meu filho ainda está livre. A razão mais importante é a apatia, o silêncio, a obstrução de uma série de líderes e instituições americanas. Tudo se resume a uma sensação aguda de que fomos traídos.” Roth participará de um webinar em 15 de fevereiro para discutir isso e o que pode ser feito .
Há relatos recentes de que autoridades jordanianas informaram ao Hamas que o grupo terrorista deve encontrar um país para deportar Tamimi (onde ela estará livre de extradição), ou ela será extraditada para os Estados Unidos, onde está na Lista dos Mais Procurados do FBI pelo assassinato de dois americanos. Ela deveria ter sido levada para Washington algemada no próprio avião de Abdullah.
Não é apenas um problema que a Jordânia se recusou a extraditar Tamimi. Trump pode, com razão, exercer pressão máxima sobre a Jordânia para fazê-lo. O problema adicional é que, como a Jordânia foi cúmplice em incitar a “rua” jordaniana, em vez de deportar uma terrorista vil e lavar as mãos dela, ao fazer isso o Rei enfrentará protestos generalizados, até mesmo ameaças ao seu trono. Precisamos estar cientes de que o Rei e sua Rainha podem muito bem se ver depostos e nas ruas.
Infelizmente, esta não é a única instância da Jordânia de abrigar e apoiar o terrorismo. Em um caso histórico discutido aqui , o Arab Bank da Jordânia foi considerado culpado de 24 acusações de apoio ao terrorismo por meio da transferência de fundos para o Hamas.
Tudo isso é um problema da própria Jordânia, nunca abraçando a paz com Israel calorosamente, ou educando seus cidadãos de que a paz é do interesse deles, um valor positivo e imperativo. Ao permitir que a "rua" use Israel como seu saco de pancadas para tudo de ruim que está acontecendo com eles, a Jordânia como a conhecemos está presa entre a cruz e a espada de equilibrar ser um estado responsável com o estado odioso de seus cidadãos.
Seria bom e refrescante se a Jordânia começasse uma reeducação essencial de seu povo, ao longo de uma geração, para o valor e o imperativo de relações duradouras e mutuamente benéficas com Israel. Pode-se esperar, mas os problemas com a Jordânia são tão profundos que é difícil esperar.