O trágico fim de Gonzalo Lira: uma voz silenciada na Ucrânia

Alieksiei Navalny morreu numa das prisões perto do Ártico remanecente do Gulag criado por Lenin. Lira morreu numa prisão do SBU ucraniano. Só Navalny é falado na mídia ocidental. Lira é ignorado.

13 JANUARY 2024

Tradução do Inglês: Heitor De Paola

Gonzalo Lira, um comentarista de guerra chileno-americano conhecido por suas opiniões críticas sobre o regime de Zelensky e o conflito Rússia-Ucrânia, faleceu em 11 de janeiro de 2024, em um hospital em Kharkiv, Ucrânia. A morte de Lira seguiu-se a uma prisão de oito meses sob a acusação de “justificar as ações militares da Rússia na Ucrânia”, provocando controvérsia internacional e levantando questões sobre a liberdade de expressão e os direitos humanos durante a guerra.

Gonzalo Lira ganhou notoriedade em 2022 como um crítico veemente do que considerava um autoritarismo crescente na Ucrânia. Lira viu o conflito como uma guerra por procuração travada pelos EUA contra a Rússia e criticou a perda de vidas devido a uma guerra fútil e irreversível.

A sua detenção em Maio de 2023, sob a acusação de “produção e divulgação de materiais que justificam a agressão armada da Rússia contra a Ucrânia”, foi um ponto de viragem. Não só destacou as complexidades da liberdade de expressão em tempos de guerra, mas também catalisou movimentos de oposição contra o financiamento dos EUA para o conflito. Figuras de destaque como o magnata da tecnologia Elon Musk e o apresentador da Fox News Tucker Carlson pediram sua libertação, chamando a atenção global para seu caso.

A notícia da deterioração da saúde de Lira surgiu de comunicações entre seu pai, Gonzalo Lira Sr., e a embaixada dos EUA. Documentos e e-mails revelaram tentativas de Lira Sr. de alertar a embaixada sobre o estado crítico de seu filho e a falta de transparência das autoridades ucranianas em relação ao seu estado de saúde.

“Não posso aceitar a forma como meu filho morreu. Ele foi torturado, extorquido, incomunicável por 8 meses e 11 dias e a Embaixada dos EUA nada fez para ajudar meu filho”, afirmou Lira Sr.

“A responsabilidade desta tragédia é [do] ditador Zelensky com a concordância de um presidente americano senil, Joe Biden”, escreveu ele, acrescentando: “Minha dor é insuportável. O mundo deve saber o que está acontecendo na Ucrânia com aquele ditador desumano, Zelensky.”

Em uma nota comovente escrita à mão, Lira descreveu sua provação de saúde, incluindo pneumonia dupla, pneumotórax e edema grave. Esta carta, que se acredita ser sua última correspondência escrita, detalhava a negligência que ele enfrentou na prisão. Apesar destes sintomas alarmantes, o atendimento médico adequado teria sido adiado até que fosse tarde demais.

A carta diz: “Tive pneumonia dupla (ambos os pulmões), além de pneumotórax e um caso muito grave de edema (inchaço do corpo) [N. do T.: provavelmente edema agudo de pulmão causando edema generalizado]. Tudo isso começou em meados de outubro, mas foi ignorado pela prisão. Eles só admitiram que eu estava com pneumonia numa audiência em 22 de dezembro. Estou prestes a fazer um procedimento para reduzir a pressão do edema nos pulmões, que está me causando extrema falta de ar, a ponto de desmaiar após atividades mínimas, ou mesmo apenas falar por 2 minutos.”

Os esforços persistentes de Lira Sr. para procurar ajuda da embaixada dos EUA e garantir o bem-estar do seu filho enquanto hospitalizado foram ignorados. Seus piores temores foram confirmados uma semana depois com a notícia da morte de seu filho. Numa declaração comovente, Lira Sr. condenou os governos ucraniano e americano pelo seu papel na morte do seu filho, chamando-a de resultado de "tortura, extorsão e detenção em regime de incomunicabilidade".

Num desenvolvimento significativo no passado mês de Agosto, Gonzalo Lira, depois de permanecer em silêncio nas redes sociais durante meses após a sua detenção pelas autoridades ucranianas, ressurgiu com mensagens alegando que estava tentando escapar da Ucrânia. No entanto, seus esforços foram frustrados, levando a rumores de sua recaptura. Mark Sleboda, analista de relações internacionais, afirmou nas redes sociais que Lira tentou fugir para a Hungria para pedir asilo político, mas foi impedido na fronteira com a Ucrânia. As postagens de Lira detalhavam sua provação, incluindo alegações de tortura e extorsão de US$ 70 mil enquanto estava detido. Ele também expressou ceticismo sobre o recebimento de asilo político em qualquer país da União Europeia que não seja a Hungria, temendo a deportação de volta para a Ucrânia. A última comunicação de Lira insinuou o risco de ser enviado para um campo de trabalhos forçados, com o silêncio subsequente levantando preocupações sobre o seu destino.

O Departamento de Estado dos EUA acabou confirmando a morte de Lira, apresentando condolências à família, mas abstendo-se de fazer mais comentários. Esta confirmação seguiu-se ao relatório de Tucker Carlson sobre a morte de Lira e aos apelos anteriores de Elon Musk ao presidente ucraniano Zelensky para explicar a prisão e detenção de Lira.

As autoridades russas já tinham apelado à comunidade jornalística global para defender Lira, destacando as complexas implicações geopolíticas do seu caso. A SBU (Sluzhba Bespeky Ukrayiny) sustentou que Lira foi preso e detido legalmente, acrescentando outra camada a esta disputa internacional.

https://www.helsinkitimes.fi/world-int/24744-the-tragic-end-of-gonzalo-lira-a-voice-silenced-in-ukraine.html