Os EUA e aliados contra os Houthis: Continuar os ataques até que os jihadistas parem
No final da semana passada os EUA e a Grã-Bretanha responderam militarmente contra os Houthis do Iémen, indicando finalmente que tal beligerância jihadista não ficará sem resposta
January 16, 2024
Tradução: Heitor De Paola
Caro amigo de Israel, amigo da FLAME:
Por trás dos ataques Houthi a navios comerciais de 40 nações diferentes que atravessam o Mar Vermelho – que o grupo islamista xiita afirma falsamente estarem todos ligados a Israel – está o marionetista Irã, que também patrocina os grupos terroristas Hezbollah e Hamas.
Até agora, o Ocidente tem estado relutante em contra-atacar a perturbação do comércio marítimo global provocada pelos Houthis, aparentemente em deferência às tentativas ainda falhas dos EUA de fazer um acordo de desarmamento nuclear com o Irã.
Mesmo enquanto Israel continua a sua batalha para eliminar o Hamas de Gaza, os Houthis dizem que a sua agressão no Mar Vermelho visa apoiar os seus companheiros jihadistas. No entanto, ao atingirem este importante ponto de estrangulamento do transporte marítimo, os israelense, mas também a economia mundial.
Tal como o Hamas, os Houthis estão bem armados e são financiados pelo Irã. Também como o Hamas, eles consideram Israel e os EUA como seus inimigos jurados. O seu lema oficial é: “Morte à América, morte a Israel, maldição aos judeus e vitória ao Islã”.
Embora os Houthis tenham atacado durante anos países vizinhos como a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, agora superam uma ameaça estritamente local, uma vez que ameaçam dizimar o comércio global, criando perdas de milhares de milhões de dólares.
Dada a resposta morna dos EUA e do Ocidente a esta crescente ameaça Houthi até agora, deveríamos perguntar-nos se estes aliados irão levar a cabo seriamente. Eles têm a determinação de neutralizar definitivamente a ameaça Houthi – e iraniana?
O massacre de 7 de Outubro provou que o Hamas não poderia ser dissuadido pela simples contenção. Em última análise, Israel teve de partir para a ofensiva e remover o grupo terrorista do seu seio.
Da mesma forma, os Houthis não serão dissuadidos por esforços defensivos. Os EUA e os seus aliados necessitarão certamente de tomar medidas militares contínuas para mostrar a eles e ao Irã que há um preço elevado a pagar pela desestabilização da economia mundial.
O fracasso do Ocidente em impor um custo elevado e doloroso aos Houthis apenas encorajará o Irã a expandir os seus esforços para conquistar uma maior hegemonia no Oriente Médio, à custa dos EUA e dos seus aliados.
Os Houthis já têm um histórico de pôr em perigo os aliados dos EUA na região, bem como a economia mundial. Eles atacam a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos desde a década de 2010. Na verdade, os Houthis lançaram mais de 1.000 ataques contra a Arábia Saudita nos últimos anos.
Os alvos incluíram a capital Ryad, aeroportos e instalações petrolíferas. Em Setembro de 2019, os ataques Houthi fizeram com que a Arábia Saudita perdesse cerca de metade da sua capacidade de produção, o que é significativo, uma vez que os sauditas fornecem 13% do petróleo mundial.
Os Houthis têm a capacidade de infligir grandes danos a Israel e à economia global. Eles lançaram repetidamente drones e mísseis contra Eilat, o porto no sul de Israel. Como resultado, Eilat registou uma queda de 85% na atividade, segundo o executivo-chefe do porto. Ao atacar navios com destino a Israel, os Houthis podem prejudicar gravemente a economia do Estado Judeu, uma vez que 99% das mercadorias (em termos de volume de carga) chegam a Israel por via marítima.
Muitos dos ataques dos Houthi a navios ocorreram no estreito de Bab el-Mandeb, que os navios que viajam entre a Europa e a Ásia devem atravessar, a menos que tomem a rota alternativa, muito mais longa, em torno da África Austral. Cerca de 15% do comércio global flui diariamente através de Bab el-Mandeb e do Canal de Suez, incluindo 30% do tráfego de contentores. Cerca de 20% do petróleo mundial também passa por Bab el-Mandeb. Estima-se que se os Houthis fechassem totalmente o estreito de Bab el-Mandeb, a economia global perderia 6 bilhões de dólares por dia.
Os Houthis já fizeram disparar os custos de envio e os prémios de seguro. De acordo com a Câmara Internacional de Navegação, 20% dos navios porta-containers do mundo evitam o Mar Vermelho. Um alto oficial militar dos EUA disse que os ataques Houthi aos navios ocorreram numa escala nunca vista em “duas gerações”.
As ações dos Houthis no Mar Vermelho têm a assinatura do Irã. Os Houthis fazem parte do “Eixo da Resistência”, um termo que designa todos os representantes do Irã no Oriente Médio, incluindo o Hamas e o Hezbollah. Os líderes dos grupos por procuração afirmaram em entrevistas que a sua estreita coordenação entre si é hoje incomparável.
Representantes como os Houthis fazem parte da estratégia do Irã de atacar os seus inimigos, evitando simultaneamente o envolvimento direto em conflitos que poderiam levar a uma guerra regional. No entanto, o Irã fornece claramente as armas e a inteligência que os Houthis utilizam para atacar navios no Mar Vermelho.
Até o ataque da semana passada a alvos no Yêmen, a resposta ocidental à beligerância Houthi tem sido tímida. Biden também evitou que Israel atacasse o território grupo terrorista. Além disso, ironicamente, pouco depois da sua eleição, o Presidente Biden retirou os Houthis da lista de Organizações Terroristas Estrangeiras do Departamento de Estado dos EUA.
Tardiamente, no mês passado, Biden anunciou a criação de uma aliança de países para proteger a navegação no Mar Vermelho. Mas, nomeadamente, esta aliança exclui aliados árabes importantes como o Egito e a Arábia Saudita e, claro, Israel. Embora os recentes ataques militares dos EUA e do Reino Unido, na sexta-feira e no sábado, tenham atingido cerca de 60 alvos em 28 locais, não está claro até que ponto a capacidade militar dos Houthis foi danificada – e o grupo ameaçou retaliar.
Uma coisa é certa: os Houthis – e o Irã – continuarão as suas ações beligerantes enquanto os EUA e os aliados ocidentais não os impedirem. Chegou a hora de a América e os aliados continuarem o que começaram na semana passada – uma resposta dolorosa e punitiva a todos os ataques terroristas contra os interesses dos EUA perpetrados pela República Islâmica e pelos seus representantes em qualquer parte do Oriente Médio .
Por favor, deixe claro, ao falar com a família, amigos, colegas – ou em cartas ao editor – que a única maneira de impedir os Houthis de causarem estragos na economia global é desativar completamente os seus meios militares. Além do mais, os EUA, Israel e os nossos aliados ocidentais devem deixar claro ao Irã, através de ações enérgicas, que não toleraremos a sua contínua expansão imperialista e as ameaças à economia global.
Atenciosamente,
James Sinkinson, presidente
Fatos e lógica sobre o Oriente Médio (FLAME)
https://factsandlogic.salsalabs.org/hotlinenewtemplate1column111123_copy1_copy1_copy1_copy2_copy1_copy1_copy1_copy1_copy1_copy1?wvpId=3e917ebd-0d1d-461a-baaa-81e9bf967587