19_06_2025
Tradução: Heitor De Paola
O chanceler Friedrich Merz e o presidente francês Emmanuel Macron buscam um novo começo em suas relações; um "reinício" está em discussão em Berlim e Paris. Os governos querem apresentar iniciativas concretas até o final do verão, e as consultas entre os respectivos ministros já começaram. "Uma estreita coordenação franco-alemã" deve contribuir para uma "Europa mais soberana", escreveram Merz e Macron num artigo conjunto em maio.
O jornal alemão Handelsblatt revelou a agenda interna para a "reinicialização" franco-alemã. O princípio norteador do documento governamental de quatro páginas é reduzir a dependência de potências estrangeiras, e isso se aplica principalmente aos Estados Unidos de Donald Trump. O documento enfatiza que a Europa deve se preparar para uma "retirada dos Estados Unidos da segurança europeia". Portanto, é necessário poder agir de forma independente.
Mas a vitória do eurocético Karol Nawrocki nas eleições presidenciais polonesas representa um revés para os esforços do chanceler Friedrich Merz de criar uma "Europa mais soberana", separada dos Estados Unidos, governada pelo eixo Berlim-Paris, com a soberania dos estados individuais reduzida ou eliminada.
O debate sobre esta questão foi retomado desde o início da presidência de Donald Trump e devido às crescentes tensões na região Indo-Pacífica. De acordo com o documento citado pelo Handelsblatt, a União Europeia deve lutar por uma maior independência em diversas áreas: o desenvolvimento da indústria de armamento, a inteligência artificial e a política de segurança. Tudo isso deve ser coordenado no âmbito de uma estreita cooperação entre a Alemanha e a França, que seria a força motriz por trás do novo equilíbrio de poder. Os ministérios de ambos os países anunciarão iniciativas conjuntas este ano na forma de fusões de empresas que possam competir com os EUA e a China.
O texto também enfatiza o papel da Polônia, e em particular do presidente eleito Karol Nawrocki, que pode se tornar o principal oponente dessas mudanças na Europa. Sua vitória eleitoral é vista como uma espécie de derrota para os planos de Friedrich Merz, que visitou Paris e Varsóvia em maio, delineando sua visão para um novo formato de cooperação.
Vale lembrar que, com a formação do novo governo em Berlim, foi anunciada uma melhora nas relações com a Polônia. A mídia alemã escreveu que o atual governo "pró-europeu" em Varsóvia estaria mais aberto à cooperação com o novo chanceler.
Após o segundo turno das eleições presidenciais na Polônia , a situação mudou drasticamente. Imediatamente após o anúncio dos resultados oficiais, a mídia alemã foi inundada com informações sobre a derrota do primeiro-ministro Donald Tusk e Rafał Trzaskowski, e sobre o fato de que construir uma maior integração europeia seria significativamente mais difícil. Isso também se deveu à postura pró-americana de Karol Nawrocki e do partido Lei e Justiça, que poderia retornar ao poder: "A vitória do eurocético Karol Nawrocki nas eleições presidenciais polonesas é uma derrota para os esforços do chanceler alemão Friedrich Merz para fortalecer a coesão europeia", escreveu o Handelsblatt.
Isso explica por que a vitória de Nawrocki nas eleições presidenciais polonesas causou tanta indignação na Alemanha. Essa indignação também ficou evidente na mídia alemã de língua polonesa, que torceu por Trzaskowski desde o início.
As respostas aos parabéns pela vitória do presidente eleito também são significativas em termos de relações internacionais. Karol Nawrocki agradeceu primeiramente ao presidente dos EUA, Donald Trump, à primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, e ao primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán.
“Obrigado, Sr. Presidente. Uma aliança forte com os Estados Unidos, bem como uma parceria baseada em cooperação estreita, são minhas prioridades”, escreveu Nawrocki no X, dirigindo-se a Trump.
Só mais tarde Nawrocki respondeu à mensagem do Chanceler Merz : "Agradeço a sua gentil mensagem, Chanceler. Acredito profundamente que a Europa pode enfrentar estes desafios e construir prosperidade, desde que atue como uma equipe de jogadores que se lembram da história, valorizam o património e respeitam a integridade dos outros. Vale a pena construir uma Europa assim." Nawrocki quer uma Europa de Estados igualitários que respeite a história, os valores e a soberania dos seus países-membros.
Não é segredo que muitos representantes das elites liberais e de centro-esquerda na Europa, promotores de valores progressistas, criticaram a presidência de Donald Trump. Por esse motivo, a Casa Branca estreitou laços com partidos de centro-direita, conservadores e soberanistas. Durante a campanha presidencial, Karol Nawrocki apoiou firmemente uma forte aliança polaco-americana, o que ficou particularmente evidente durante sua visita à Casa Branca e seu encontro com Donald Trump.
Vale ressaltar que, ao contrário de Nawrocki, o primeiro-ministro polonês Tusk busca enfraquecer as relações com os Estados Unidos de Trump para ganhar credibilidade junto às oligarquias em Bruxelas e aos líderes em Berlim e Paris. Por essa razão, entre outras coisas, ele decidiu rever os planos de cooperação com os EUA e a Coreia do Sul nas áreas militar e de energia nuclear, mesmo em detrimento dos interesses econômicos da Polônia.
Um exemplo dessa ação é o cancelamento da licitação para 32 helicópteros Black Hawk, que seriam construídos numa fábrica polonesa em Mielec. Isso é um tapa na cara dos EUA, da indústria polonesa e do exército polonês. Claramente, Tusk está mais preocupado em seguir as instruções de Bruxelas, que quer que as encomendas de equipamentos militares sejam feitas dentro da União Europeia, do que com os interesses da Polônia. Infelizmente, a fábrica da PZL em Mielec, que emprega 1.600 pessoas, embora seja uma excelente instalação, é propriedade da empresa americana Lockheed Martin. Embora produzam helicópteros de alta qualidade testados na Polônia, o governo não os compra. Esta é a política "pró-europeia" de Tusk que agrada às oligarquias em Bruxelas.
https://newdailycompass.com/en/poland-fears-a-franco-german-dictatorship-in-europe
Muito bom, Heitor! :)