Por que o cessar-fogo entre Israel e o Hezbollah está fadado ao fracasso — e por que isso é uma coisa boa
CESSAR-FOGO=HUDNA
Tradução Google, original aqui
Caro amigo de Israel, amigo da FLAME:
Cerca de 415 dias após o Hezbollah ter iniciado uma guerra contra Israel em solidariedade ao Hamas após seu massacre de 7 de outubro, os EUA, França, Israel e Líbano anunciaram um cessar-fogo na semana passada. Embora a Administração Biden certamente veja esse cessar-fogo como uma conquista suprema — o canto do cisne do Presidente antes de ele deixar a Casa Branca em menos de dois meses — ele está quase certamente fadado ao fracasso .
Acima de tudo, o Hezbollah não demonstrou desejo de paz com Israel — pelo contrário, a organização terrorista continua ideologicamente tão comprometida quanto sempre em destruir o estado judeu. Assim, todas as indicações são de que o Hezbollah busca retornar à batalha — mantendo sua presença no sul do Líbano e tentando se rearmar. De fato, as forças do Hezbollah já quebraram o novo acordo, provocando uma dura resposta militar israelense.
Além disso, esse cessar-fogo é quase idêntico ao cessar-fogo anterior acordado em 2006, que o Hezbollah quebrou quando decidiu se juntar ao ataque do Hamas a Israel no ano passado e forçar 70.000 moradores israelenses a saírem de suas casas. Da mesma forma, o cessar-fogo atual depende dos mesmos mecanismos de execução fracassados do cessar-fogo de 2006.
A resolução da ONU de 2006 proibiu o retorno do Hezbollah ao sul do Líbano ou de qualquer forma rearmar a região. Nem a Força Interina da ONU no Líbano (UNIFIL), nem o governo libanês, nem as Forças Armadas Libanesas (LAF) foram capazes de impedir o retorno ou rearmamento do Hezbollah naquela época — e não há indicação de que eles tenham poder para resistir ao Hezbollah agora.
Além disso, os principais patrocinadores do cessar-fogo, os EUA e a França, também parecem não estar dispostos a desafiar o Hezbollah. Em vez disso, eles desperdiçam sua credibilidade política condenando Israel por “violar” o cessar-fogo, quando Israel está, na verdade, tentando impedir as contínuas violações do Hezbollah .
Na verdade, este último cessar-fogo é pouco mais do que um esforço da Equipe Biden para salvar seu legado de política externa sem brilho. No entanto, todas as partes entendem que nenhum cessar-fogo sem uma ameaça crível de força — que os EUA provavelmente não fornecerão — terá sucesso em trazer paz à fronteira norte de Israel. Não é coincidência que o cessar-fogo deva durar apenas escassos 60 dias, coincidindo aproximadamente com a fuga de Biden da cena como presidente.
Finalmente, há pouco entusiasmo pelo cessar-fogo em Israel. Os líderes israelenses assumem corretamente que o Hezbollah não cumprirá o acordo e só concordou com ele sob imensa pressão da Administração Biden, incluindo a ameaça de Biden a Israel de restrição contínua de remessas de armas dos EUA. Dado o sucesso de Israel em debilitar profundamente, mas não completamente, o poderio militar do Hezbollah, há pouco apetite para permitir que o grupo terrorista ressurja.
O Hezbollah não cumprirá o cessar-fogo. De acordo com a inteligência dos EUA, o grupo terrorista já começou a se reagrupar e se rearmar. De fato, Israel já teve que tomar medidas para impor o cessar-fogo, já que ninguém mais o fará. Na semana passada, por exemplo, a IDF atingiu vários alvos do Hezbollah no Líbano, incluindo dezenas de lançadores de foguetes, depois que o grupo terrorista disparou morteiros no norte de Israel. Além disso, a força aérea israelense interceptou um avião do Irã suspeito de transportar armas para o Hezbollah.
Nada disso deveria surpreender ninguém, pois o Hezbollah e outros grupos terroristas islâmicos não veem os cessar-fogo como um prelúdio para a paz, mas como uma oportunidade estratégica para se fortalecerem até que se tornem fortes o suficiente para fazer chover terror sobre seus inimigos mais uma vez. O Hamas similarmente quebrou seu último cessar-fogo com Israel ao lançar o massacre de 7 de outubro .
Os responsáveis por impor o cessar-fogo não podem e não o farão. Nem a UNIFIL nem o estado libanês fizeram cumprir o último cessar-fogo e não farão cumprir este. A UNIFIL ficou parada enquanto o Hezbollah colocava sua infraestrutura terrorista à vista dos postos da força de manutenção da paz. Em alguns casos, o Hezbollah subornou o pessoal da UNIFIL para usar seus postos avançados e câmeras de segurança para observar os movimentos militares de Israel.
O estado libanês não teve um desempenho melhor. Na verdade, desde 2018, o Secretário-Geral da ONU relatou o conluio da LAF com o Hezbollah como uma desculpa para a ineficácia da UNIFIL. De fato, a LAF é fortemente infiltrada por oficiais e soldados com ligações ao Hezbollah.
O Hezbollah também tem uma forte presença em conselhos municipais, bancos, aeroporto, governo e parlamento, às vezes a ponto de ele e o estado libanês serem indistinguíveis. Além disso, mesmo que o Líbano quisesse impor o cessar-fogo, provavelmente não conseguiria. Seu governo mal funciona e está sem um presidente há dois anos. As finanças e a economia do país também estão em péssimas condições.
Os patrocinadores do cessar-fogo — França e EUA — fazem vista grossa às violações do Hezbollah. Se eles se importassem, não condenariam Israel por impor o acordo. Tanto os EUA quanto a França, por exemplo, expressaram seu descontentamento com o uso contínuo de drones de vigilância por Israel sobre o Líbano. No entanto, não há nada no cessar-fogo que proíba o uso de drones de vigilância.
Além disso, Israel tem um entendimento com o governo dos EUA na forma de uma “carta paralela” que permite 1) o uso contínuo de vigilância aérea sobre o Líbano, desde que as aeronaves não quebrem a barreira do som, e 2) o livre uso da força pelas IDF contra ameaças à segurança no sul do Líbano.
Israel vê o cessar-fogo como uma pausa tática. Seus líderes só concordaram com o acordo por causa da pressão da Administração Biden, que tem retido remessas de armas de Israel. De fato, o Primeiro Ministro Netanyahu mencionou a escassez de armas como uma das razões pelas quais seu governo concordou com o cessar-fogo. Israel também precisa que os EUA vetem quaisquer resoluções anti-Israel futuras no Conselho de Segurança da ONU.
Em suma, o governo de Israel parece estar simplesmente esperando o presidente Biden deixar o cargo, esperando ter mais liberdade para agir contra o Hezbollah e outros inimigos de Israel quando Trump assumir a presidência — daí o período de 60 dias acordado no cessar-fogo.
O cessar-fogo atual é simplesmente uma repetição do acordo de cessar-fogo fracassado de 2006. Em vez de trazer paz à fronteira norte de Israel, o Hezbollah simplesmente usou o pacto anterior como cobertura para construir uma imensa infraestrutura terrorista no sul do Líbano. Seu objetivo final era aparentemente lançar um ataque no estilo 7 de outubro contra Israel. Como diz o famoso aforismo, "Insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente... e esperar resultados diferentes".
Por favor, deixe claro ao falar com a família, amigos, colegas — ou em cartas ao editor — que o último cessar-fogo Israel-Líbano é apenas um último esforço da Equipe Biden para adicionar um toque de brilho ao seu péssimo histórico de política externa. Todas as evidências indicam que ele falhará — assim como as outras tentativas de Biden de negociar a paz no Oriente Médio. Mas também dará a Israel a oportunidade de terminar de acabar com a ameaça militar do Hezbollah.
Se você concorda que precisamos espalhar essa verdade, use seu navegador de e-mail para encaminhar esta questão da Hotline para outros amantes de Israel — e incentive-os a se juntar a nós assinando a Hotline sem nenhum custo.
Atenciosamente,
Jason Shvili, Editor Colaborador
Facts and Logic About the Middle East (FLAME)
PS Muitas vezes, os cidadãos americanos se confortam em seu isolamento da violência islâmica que assola o Oriente Médio, assim como cidades na Europa. Mas os jihadistas deixam claro que lutar contra judeus e Israel é apenas o começo. Em comícios no Irã — e cada vez mais nos EUA — as multidões gritam: "Morte a Israel, Morte à América". Eles entendem que Israel é apenas a ponta da lança da civilização ocidental — porque Israel foi o berço de tantos valores ocidentais. Hoje, o estado judeu se destaca como uma das democracias mais fortes do mundo — um defensor da liberdade e inimigo das ditaduras opressivas do Oriente Médio e do terrorismo. Espero que você concorde que nós, apoiadores do relacionamento Israel-EUA, precisamos nos manifestar. A nova hasbarah do FLAME — mensagem explicativa — "A guerra de Israel é a guerra da América" — descreve como Israel defende maciçamente os interesses dos Estados Unidos no Oriente Médio e como Israel representa um obstáculo à expansão islâmica em todo o mundo. Por fim, ele explica por que a recente política externa dos EUA de diplomacia branda e apaziguamento do Irã falhou consistentemente. Por favor, reveja este editorial convincente e baseado em fatos, que a FLAME pretende publicar para milhões — nas principais mídias sociais, bem como no Washington Post , Wall Street Journal, New York Post , Chicago Tribune, Tampa Bay Times, Denver Post e Los Angeles Times . Este artigo também será enviado a todos os membros do Congresso, ao Presidente e ao Vice-Presidente. Se você concorda que esse tipo de esforço de relações públicas em nome de Israel é crítico, peço que nos apoie com uma doação.
A partir de hoje, mais de 25.000 apoiadores de Israel recebem a Linha Direta FLAME sem custo toda semana. Se você ainda não é assinante, não se juntaria a nós para receber essas atualizações oportunas, para que você possa contar a verdade sobre Israel de forma mais eficaz? Basta ir para assinatura gratuita .