Presidente Trump, cuidado com o vulcão sírio
Um alerta fundamental para mostrar a realidade do mundo Árabe/Persa-Islâmico e esfriar a atual falsa euforia com a queda de Assad
Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Initiative”
December 10, 2024
Tradução, Sub-Título e Comentário: Heitor De Paola
*A erupção imprevisível do vulcão sírio – que pode emitir lava derretida muito além da Síria e do Oriente Médio – lança luz sobre as seguintes características de 1.400 anos do segmento radical/fundamentalista da complicada, brutal e frustrante realidade interárabe/muçulmana , que atualmente ameaçam todos os regimes árabes pró-EUA:
<Imprevisibilidade violenta;
<Despotismo implacável;
<Regimes tênues/inconstantes e, portanto, políticas e acordos tênues;
<Fragmentação violenta de clãs, étnica, religiosa e ideológica, produzindo um equilíbrio volátil de poder;
<Superioridade da lealdade local – sobre a nacional;
<Ideologias fanáticas – que exigem a destruição de inimigos/rivais – transcendem benefícios financeiros e acordos diplomáticos;
<Ideologias fanáticas desafiam a coexistência pacífica;
<Ideologias fanáticas são consagradas em sermões de mesquitas e livros didáticos;
<Ideologias – não desespero – impulsionadas pelo terrorismo contra “apóstatas” e “infiéis”.
<Visando levar o Ocidente “infiel” ao islamismo ou à submissão.
<Gestos ocidentais percebidos como fraqueza, aguçando o apetite dos terroristas;
<Dissimulação empregada para enganar e superar o Ocidente “infiel”;
< Fazer acordos como um meio de promover ideologia fanática, não coexistência pacífica.
*Contra o pano de fundo dessas características do Oriente Médio e a linha defensiva de 9 a 15 milhas de Israel pré-1967, as fronteiras defensáveis de Israel não devem ser baseadas em um estado de paz, mas sim ser capazes de suportar erupções imprevisíveis de lava (por exemplo, uma violação militar abrupta de um estado de paz ou uma recorrência do terrível terrorismo de 7 de outubro em três frentes). As fronteiras defensáveis de Israel devem ser capazes de suportar os piores cenários — não os melhores — na região mais violenta do mundo.
*A erupção do vulcão sírio e a vitória dos terroristas islâmicos impactarão a estabilidade regional, encorajando os epicentros do terrorismo islâmico global e minando a estabilidade de todos os regimes árabes pró-EUA e a segurança interna na Europa e nos EUA. O impacto da queda do regime de Assad pode assemelhar-se ao impacto da queda dos regimes centrais no Iraque (2003), Líbia (2011) e Iêmen (2010 e antes), que transformaram esses países em uma arena caótica de guerras civis e terrorismo global sunita (por exemplo, Al Qaeda, ISIS, a Irmandade Muçulmana) e xiita (por exemplo, os aiatolás do Irã).
*A derrubada do regime Hachemita pró-EUA na Jordânia – que é percebido pela Síria como sua província do sul – está no topo da agenda dos terroristas islâmicos, que derrubaram o regime de Assad, e estão comprometidos em libertar (pelo menos) o Levante , que inclui Jordânia, Líbano, Israel, Hatay na Turquia e Chipre. O sucesso dos terroristas islâmicos na Síria está reforçando o esforço contínuo para expulsar os Hachemitas, que é liderado pelos aiatolás do Irã, bem como pelos terroristas islâmicos afiliados ao ISIS e à Al Qaeda, a Irmandade Muçulmana e organizações terroristas palestinas. A queda dos hachemitas pró-EUA transformaria a Jordânia em outra plataforma de terrorismo islâmico, representando uma ameaça clara e presente à Arábia Saudita, Egito, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Kuwait e Omã, pró-EUA, bem como a Israel, energizando o terrorismo global, colocando em risco o comércio Europa-Ásia e – potencialmente – concedendo o controle de 48% das reservas globais de petróleo a terroristas xiitas e sunitas antiocidentais.
*Alguns formuladores de políticas ocidentais ficaram impressionados com a conversa do Dr. Jekyll, expressa por terroristas islâmicos do tipo Mr. Hyde, que efetivamente alavancam a arte islâmica de “ Taqqiya ” (dissimulação). Esses terroristas seguem os passos de Bashar Assad, cuja retórica suave induziu o então senador John Kerry a sugerir que Bashar Assad era um parceiro na estabilização da região. Eles também imitam os terroristas Houthi do Iêmen , que sobrecarregaram os diplomatas dos EUA com declarações moderadas após a eleição presidencial de 2020, o que levou à sua retirada da lista de organizações terroristas dos EUA em fevereiro de 2021 por Tony Blinken, o novo secretário de Estado. Os terroristas islâmicos baseados na Síria também adotaram as táticas do aiatolá Khomeini , que inundou o presidente Carter com mensagens moderadas de seu exílio em Paris, a fim de induzir o presidente dos EUA a pressionar os militares iranianos (que eram leais ao xá) a se absterem de minar a derrubada do xá pró-EUA pelo anti-EUA Khomeini. O presidente Carter mordeu a isca, facilitando a ascensão dos aiatolás ao poder. No entanto, ao contrário de seus compromissos, Khomeini executou um número significativo de líderes militares pró-EUA e assumiu a embaixada dos EUA, mantendo 50 americanos reféns por 444 dias e transformando o Irã de "O policial americano do Golfo" no principal epicentro do terrorismo anti-EUA, tráfico de drogas, lavagem de dinheiro e proliferação de sistemas militares avançados.
*Este foi um dos vários marcos que demonstraram que os terroristas mordem a mão de quem os alimenta.
*Um pré-requisito para acabar/minimizar o terror e a guerra – que é o objetivo principal do presidente Trump – é a eliminação da cabeça do polvo venenoso em Teerã. A negociação com os aiatolás do Irã concede legitimidade a um regime implacável, opressivo e terrorista. Qualquer acordo concluído com – e quaisquer sanções impostas a – os aiatolás são reversíveis , como foi demonstrado pelos presidentes Trump em 2018 (retirando-se do JCPOA) [N do T.: Joint Comprehensive Plan of Action, acordo nuclear com o Irã 2015] e Biden em 2021 (suspendendo sanções severas), e não induzirá os aiatolás a abandonar sua visão desonesta anti-EUA.
*O Prof. PJ Vatikiotis ( Política Árabe e Regional no Oriente Médio ), que foi – junto com os Professores Elie Kedourie e Bernard Lewis – um historiador revolucionário do Oriente Médio, lança luz sobre a realidade do Oriente Médio, alertando os formuladores de políticas ocidentais contra o vício em uma realidade alternativa autodestrutiva :
“O atual mapa político do Oriente Médio árabe pode não ser permanente (p. 94)…. As relações interárabes não podem ser colocadas em um espectro de desenvolvimento linear, movendo-se do inferno para o paraíso ou vice-versa. Em vez disso, seu curso é parcialmente cíclico, parcialmente espiral irregular e sempre descansando ocasionalmente em alguma área 'cinzenta'. As escolhas americanas devem ser feitas na suposição de que o que os árabes querem ou desejam não é sempre – ou nunca – o que os americanos desejam. Na verdade, os dois desejos podem ser diametralmente opostos e radicalmente diferentes (p. 115)…. Mesmo sem o conflito árabe-israelense, o Oriente Médio árabe teria sido uma área cheia de conflitos e geradora de conflitos (p. 77)…. O islamismo permaneceu como uma fonte de legitimidade para todo o poder. Outras instituições criadas pelo homem eram secundárias (p. 136)…. Na prática, não houve uma compreensão ou explicação islâmica única ou uniforme dos fenômenos (p. 137)…. Nenhum governo ou regime no poder acredita, ou permite, a ideia de um governo alternativo. Ele mantém o poder até ser derrubado por uma conspiração bem-sucedida, por subversão (p. 141)….”
*Para evitar o fracasso sistemático da política do Departamento de Estado para o Oriente Médio , o presidente Trump é aconselhado a se beneficiar da experiência do falecido Prof. Vatikiotis e a se abster de subordinar a realidade do Oriente Médio – por mais frustrante que seja – a uma realidade alternativa mais conveniente.
_______________________________________
COMENTÁRIO
Este alerta do Emabixador Yoram Ettinger - ex Embaixador de Israel em Washington - é importante porque o ocidente sempre vê o mundo islâmico com olhos ocidentais turvados por uma névoa ideológica em grande parte derivada simultaneamente do descaso colonialista e de um misto de culpa e exaltação do que há de pior nesses povos. Poucos são os dirigentes ocidentais, se algum, que se aprofundaram no estudo do Islam, da riquíssima história dos povos árabe e persa e assim se submetem a preceitos que não entendem, como a taqqya citada pelo autor e a hudna. Partindo da ilusão elitista de que o Islam é primitivo mas honesto não percebem a primeira - o Corão e os ahaddith permitem mentir para elevar as ordens de Allah - e caem como patinhos na segunda - todo cessar-fogo e declarações de amizade servem apenas para se rearmarem e atacar mais fortes, seguindo a ação de Mohammed no Tratado de Hudaibiyah contra sua própria tribo Quraish em 628.
A visão islâmica de mundo não tem relação com a política, mas exclusivamente com a religião ou ideologia. Nada tem a ver com territórios no nosso sentido geográfico. O mudo é dividido entre Dar el Islam - terra da paz islâmica - e Dar al Harb - terra da guerra contra os infiéis.
HEITOR DE PAOLA
https://theettingerreport.com/president-trump-beware-of-the-syrian-volcano/