Quem é Wei Cai, o cientista "escondido" da saúde pública alemã em Wuhan?
Tradução: Heitor De Paola
Então, quem exatamente é Wei Cai, o membro da equipe científica da autoridade de saúde pública da Alemanha, o Instituto Robert Koch (RKI), que, como revelado em minutos até então ocultos do “Grupo de Crise COVID-19” do instituto, vem de ninguém menos que Wuhan? E quando digo “minutos até então ocultos”, quero dizer escondido precisamente no vazamento ostensivo dos “Arquivos RKI” não redigidos. Pois, como discuti em um artigo recente , o arquivo em questão não foi incluído entre as supostas “atas completas” reunidas por Aya Velazquez, a prostituta que virou jornalista e ativista anti-medidas da Covid que revelou os documentos em uma coletiva de imprensa altamente divulgada em Berlim em 23 de julho.
Conforme discutido em um posfácio daquele artigo, embora eu tenha perguntado a ela, não recebi uma resposta coerente de Velazquez sobre como ela pôde ter ignorado essas atas, que são de fato as atas da primeira reunião do "grupo de crise" do RKI, da qual temos um registro público.
Seja como for, a razão pela qual a revelação da ligação do RKI a Wuhan é importante – e por que as autoridades alemãs podem ter preferido que permanecesse em segredo – é porque, como documentei, entre outros lugares, no meu " The Greatest Story Never Told" ", a Alemanha de fato tinha uma parceria de pesquisa financiada publicamente muito ativa em virologia com várias instituições de pesquisa em Wuhan, incluindo o Instituto de Virologia de Wuhan (WIV).
De fato, a rede de virologia germano-chinesa, conhecida como “Centro de Pesquisa Colaborativa Transregional Sino-Alemão” ou TRR60, deu origem a um laboratório de virologia germano-chinês completo, não apenas em Wuhan, mas também no que é considerado a área do surto inicial de Covid-19 na cidade. Por esta e outras razões (microbiológicas) descritas em meu ' The Smoking Gun in Wuhan ', os membros da parceria de virologia germano-chinesa deveriam ser os principais suspeitos em qualquer investigação genuína sobre uma possível origem laboratorial do SARS-CoV-2. Mas, em vez disso, eles foram completamente ignorados em favor de suspeitos em lugares distantes como Chapel Hill, Carolina do Norte.
A foto abaixo mostra vários membros da parceria, bem como luminares alemães e chineses associados no campo da virologia. Foi tirada em 2015 num “Simpósio Sino-Alemão sobre Doenças Infecciosas” em Berlim, organizado pelo Codiretor Alemão do TRR60, Ulf Dittmer. Dittmer é o homem careca no meio da foto. Ninguém menos que Christian Drosten, o designer alemão do teste de PCR 'padrão ouro' SARS-CoV-2, e Shi Zhengli, a renomada especialista em coronavírus de morcegos do WIV, podem ser vistos juntos no canto inferior esquerdo da foto.
Outros notáveis incluem Chen Xinwen, o então diretor do WIV. Chen é o homem pequeno, um tanto dentuço, no canto inferior direito. Ele era um membro do TRR60. A jovem mulher com o cabelo longo ao lado de Shi Zhengli parece ser a atual diretora do WIV, Wang Yanyi. O ex-presidente do Instituto Robert Koch, Reinhard Burger, também está na foto. Ele é o homem de cabelos brancos com a camisa azul perto do centro do grupo.
Dada a famosa prática do WIV de pesquisa de ganho de função, vale a pena notar que esta reunião ocorreu precisamente durante a moratória americana sobre tal pesquisa. Também vale a pena notar que o próprio Christian Drosten, como abordado em meu ' The Greatest Story ', coordenou um projeto de pesquisa alemão sobre o coronavírus MERS envolvendo experimentos de ganho de função. De fato, esse projeto 'RAPID' começou apenas dois anos após a reunião de Berlim e, da mesma forma, enquanto a moratória americana ainda permanecia em vigor.
Então, Wei Cai teve algo a ver com a rede de virologia germano-chinesa? Bem, sim, por suas publicações, sabemos que ela teve. Assim, ela é coautora com Michael Roggendorf deste artigo de 2013 sobre detecção de PCR de infecções por hepatite e HIV. Roggendorf não é outro senão o fundador da parceria germano-chinesa. Ele é o homem de cabelos brancos com gravata borboleta vermelha ao lado do presidente do RKI, Burger, na foto acima. Ex-presidente do Departamento de Virologia do Hospital Universitário de Essen, ele cederia sua posição como codiretor alemão do TRR60 para seu colega Dittmer em 2013. O Hospital Universitário de Essen é a principal instituição alemã na parceria de virologia germano-chinesa.
Roggendorf pode ser visto abaixo recebendo o prêmio “Chime Bell” do Governador da Província de Hubei em 2016 em homenagem às suas contribuições à parceria germano-chinesa. Wuhan é a capital da Província de Hubei.
No início de 2020, Wei Cai apareceria como coautora com Christian Drosten em um artigo sobre o famoso primeiro cluster de casos de Covid-19 na Alemanha. Conforme discutido em minha série de artigos aqui , aqui e aqui , foi precisamente esse cluster que primeiro levantou o espectro da "disseminação assintomática" da Covid-19, embora — ao contrário do que foi alegado por Drosten e outros autores alemães em uma carta ao New England Journal of Medicine — o Paciente Zero não fosse de fato assintomático e nenhum dos membros do cluster parecesse estar particularmente doente.
Conforme mencionado no meu artigo anterior , Wei Cai então completaria um PhD em Medicina no Hospital Universitário Charité de Drosten em Berlim, embora sob a direção de seu supervisor na Unidade de Doenças Infecciosas do RKI, Walter Haas. De acordo com sua página no Linked-In (hat-tip: FrauHodl ), ela completou um primeiro grau em medicina na Universidade de Medicina Chinesa de Hubei em Wuhan em 2000 antes de ir para a Alemanha para fazer um mestrado em saúde pública em Bremen.
Deve-se notar que Wei Cai é uma epidemiologista, não uma virologista. Portanto, ela não teria se envolvido no tipo de experimento laboratorial em vírus que estava sendo conduzido sob a égide do TRR60 em Wuhan.
No entanto, as perguntas permanecem. Por que a própria existência do membro da equipe do RKI de Wuhan foi redigida no lançamento oficial original dos “Arquivos RKI?” Por que as atas em questão, agora não redigidas e revelando sua existência, foram escondidas no vazamento ostensivo, como se os vazadores fossem de alguma forma sensíveis às preocupações do Governo? E por que, finalmente, os links alemães — ao contrário dos americanos — para Wuhan parecem estar fora dos limites para a mídia alemã, tanto tradicional quanto nova? Por que a omertà ?
Republicado de The Daily Skeptic
Publicado sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Para reimpressões, defina o link canônico de volta para o artigo original do Brownstone Institute e o autor.
_____________________________________________
Robert Kogon is the pen name of a widely-published journalist covering European affairs.