Senado aprova projeto de lei de defesa apesar das preocupações dos democratas sobre a proibição de cuidados transgênero
O NDAA corresponde a um limite máximo de US$ 895 bilhões para gastos com defesa, respeitando os limites orçamentários definidos na Lei de Responsabilidade Fiscal do ano passado.
Tradução Google, original aqui
WASHINGTON — O Senado aprovou hoje, por ampla maioria, a Lei de Autorização de Defesa Nacional para o ano fiscal de 2025, com os democratas se manifestando em massa para aprovar o projeto de lei de US$ 884 bilhões, apesar das controversas disposições sobre assistência a transgêneros.
O NDAA, que foi aprovado em uma votação de 85-14, corresponde a uma linha superior de US$ 895 bilhões para gastos com defesa, aderindo aos limites orçamentários definidos no Fiscal Responsibility Act do ano passado. Isso é um afastamento da versão inicial do projeto de lei do Senate Armed Services Committee, que teria quebrado a FRA e impulsionado a linha superior de defesa para US$ 923,3 bilhões.
O projeto de lei agora segue para a mesa do presidente Joe Biden, que indicou que o sancionará.
Durante um discurso no Senado antes da votação, o principal republicano do SASC, Roger Wicker, que liderou a pressão por fundos adicionais, disse que os aumentos de receita "deveriam ter feito parte do projeto de lei hoje".
“Lamentavelmente, perdemos a oportunidade de fortalecer a posição do presidente eleito enquanto ele toma posse em uma situação mundial precária”, disse ele.
O presidente do SASC, Jack Reed, DR.I., disse que a preocupação dos senadores que queriam ver uma linha de frente de defesa mais alta "é bem fundamentada", dadas as ameaças atuais, mas observou que a criação da FRA foi exigida pelos republicanos da Câmara.
RELACIONADO: Câmara aprova NDAA de US$ 884 bilhões apesar da controvérsia sobre proibição de cuidados para transgêneros
O projeto de lei foi amplamente adotado pelos democratas do Senado, apesar da inclusão de última hora de linguagem que bloquearia cuidados de afirmação de gênero que poderiam potencialmente causar esterilização para filhos transgêneros de militares, que foi inserido a pedido do presidente da Câmara, Mike Johnson. Apenas cerca de metade dos democratas da Câmara votaram pela medida tipicamente bipartidária devido às restrições do Tricare .
Em comentários antes da votação, Reed disse que “discorda fortemente” da inclusão da provisão e continuará a defender os militares e seus dependentes. No entanto, “temos diante de nós um National Defense Authorization Act muito forte”, ele acrescentou.
Durante uma ligação telefônica com repórteres antes da votação, o senador Tim Kaine, D-Va., disse que os democratas removeram com sucesso todas as disposições antitransgênero que estavam em versões anteriores do projeto de lei, além da proibição de cuidados para menores transgêneros, e observou que ele se opôs pessoalmente a essa disposição quando ela foi apresentada ao SASC para votação. No entanto, Kaine disse que a NDAA era, em última análise, "muito, muito forte para cada último membro das forças armadas e suas famílias", observando o aumento salarial de 14,5% para os militares alistados juniores e outras melhorias na qualidade de vida.
O projeto de lei autoriza US$ 883,7 bilhões para o ano fiscal de 2025, incluindo US$ 849,9 bilhões para programas do Departamento de Defesa. Ele também aprova US$ 33,3 bilhões para programas de segurança nacional no Departamento de Energia e no Conselho de Segurança de Instalações Nucleares de Defesa, e US$ 512,4 milhões para atividades relacionadas à defesa.
A NDAA permite a transferência de unidades espaciais da Guarda Nacional para a Força Espacial, restringe as entregas de F-35, impõe novos requisitos de design para certos navios da Marinha e permite que a Força Aérea aposente os antigos A-10s, F-16s e F-15s. O projeto de lei também autoriza fundos adicionais para um terceiro destróier Arleigh Burke e mais seis F-15EXs, entre outros cortes de gastos e acréscimos, mas os apropriadores do Congresso terão a palavra final sobre a aprovação do orçamento.
Para um resumo mais amplo das recomendações de financiamento e mandatos de políticas do projeto de lei, leia isto: What to know about what’s in the compromise NDAA