(SIMPLES) A Polônia Não Enviará Mais Armas Para a Ucrânia, Diz o PM, À Medida que A Disputa de Grãos Aumenta
Os comentários do primeiro-ministro polaco seguem a acusação de Volodymyr Zelenskiy de que alguns na Europa estão de fato a ajudar a Rússia
THE GUARDIAN
Shaun Walker in Warsaw, and Sam Jones - 21.9.23
A Polónia, um dos mais leais aliados da Ucrânia, anunciou o fim das suas transferências de armas para o país, um dia depois de o presidente Volodymyr Zelenskiy ter acusado Varsóvia de fazer o jogo da Rússia ao proibir as importações de cereais ucranianos.
A Polónia é um dos principais fornecedores de armas de Kiev e tem sido uma das líderes de torcida mais ruidosas da causa ucraniana desde que a invasão em grande escala começou em fevereiro de 2022, mas as relações azedaram nos últimos dias em meio à crescente disputa por causa dos grãos.
A discussão levou a uma retórica acalorada entre os dois países à margem da assembleia geral da ONU, com o presidente polaco, Andrzej Duda, a comparar a Ucrânia a “uma pessoa que se afoga e se agarra a tudo o que está disponível”.
Na quarta-feira, o primeiro-ministro polaco, Mateusz Morawiecki, disse que o seu país decidiu dar prioridade à sua própria defesa no futuro. “Já não transferimos armas para a Ucrânia porque estamos agora a equipar a Polónia com armas mais modernas”, disse ele.
O anúncio tem um significado em grande parte retórico – a maior parte da ajuda militar polaca disponível foi transferida para a Ucrânia nos primeiros meses da guerra, e não se trata de pôr termo à utilização da Polónia como centro de trânsito e reparação de fornecimentos de armas provenientes de outros países.
Livro de HEITOR DE PAOLA - RUMO AO GOVERNO MUNDIAL TOTALITÁRIO - As Grandes Fundações, Comunistas, Fabianos e Nazistas
https://livrariaphvox.com.br/rumo-ao-governo-mundial-totalitario
Na quinta-feira, o porta-voz do governo de Varsóvia, Piotr Müller, esclareceu a declaração, observando que a Polónia “está apenas a realizar fornecimentos previamente acordados de munições e armamentos”.
Duda também afirmou que as palavras de Morawiecki foram mal interpretadas “da pior maneira possível”, dizendo: “Na minha opinião, o primeiro-ministro quis dizer que não transferiremos para a Ucrânia o novo armamento que estamos comprando atualmente à medida que modernizamos o Exército polonês”, disse Duda à televisão TVN24.
A maior parte do apoio militar ucraniano vem dos EUA, e Zelenskiy tem aproveitado a sua actual visita ao país para reforçar o apoio à continuação das entregas, à medida que alguns republicanos começam a questionar o desembolso financeiro em curso na Ucrânia.
A disputa também ocorre no momento em que a Polónia se prepara para eleições parlamentares acirradas no próximo mês, com o partido no poder Lei e Justiça (PiS) ansioso por evitar perder o apoio a um desafiante de extrema direita que apelou à redução do apoio à Ucrânia, no meio de crescentes relatos de “ Fadiga da Ucrânia” em algumas partes da população polaca.
O PiS também tem um forte apoio nas regiões agrícolas, que estão preocupadas com a queda dos preços dos cereais após o aumento das importações ucranianas.
“Fomos os primeiros a fazer muito pela Ucrânia e é por isso que esperamos que eles compreendam os nossos interesses”, disse Morawiecki ao Polsat News na quarta-feira. “É claro que respeitamos todos os seus problemas, mas para nós, os interesses dos nossos agricultores são o mais importante.”
O líder da principal coligação da oposição, o antigo presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, foi rápido a criticar o governo, acusando o PiS de “apunhalar politicamente a Ucrânia pelas costas” para fins eleitorais.
“O pior é que hoje esta escalada, se continuar, ambos os lados – Kiev e Varsóvia – estão perto de desperdiçar o que foi uma grande oportunidade para toda a região, para a Polónia e a Ucrânia – solidariedade polaco-ucraniana contra a agressão russa, ajuda para A Ucrânia para vencer a guerra com a Rússia, a amizade polaco-ucraniana e uma política racional e assertiva no que diz respeito aos fardos que carregamos”, disse Tusk, numa conferência de imprensa durante a campanha.
A disputa de grãos ocorreu depois que a invasão russa fechou as rotas marítimas do Mar Negro e resultou no desvio de alguns grãos ucranianos por terra através da Europa.
Em Maio, a UE concordou em restringir as importações para a Bulgária, Hungria, Polónia, Roménia e Eslováquia, procurando proteger os agricultores desses países que culpavam as importações pela queda dos preços nos mercados locais. As medidas permitiram que o trânsito pelos países continuasse.
Na sexta-feira, a Comissão Europeia disse que iria acabar com a proibição de importações, alegando que as “distorções do mercado” tinham desaparecido. A Polónia, a Hungria e a Eslováquia anunciaram imediatamente que desafiariam a medida.
Na quarta-feira, Zelenskiy aproveitou o seu discurso na assembleia geral da ONU para acusar os países de hipocrisia e de agirem no interesse da Rússia. “É alarmante ver como algumas pessoas na Europa representam a solidariedade num teatro político – fazendo um thriller a partir do grão”, disse ele. “Eles podem parecer desempenhar seu próprio papel, mas na verdade estão ajudando a preparar o cenário para um ator moscovita.”
Em resposta, a Polónia convocou o embaixador ucraniano e alertou sobre novas medidas de retaliação.
Um navio de carga e um navio da guarda costeira ucraniana no canal Danúbio-Mar Negro.
Transformando comida em arma: como a Rússia recorreu a uma das formas mais antigas de guerra
Consulte Mais informação
Morawiecki disse à televisão Polsat News: “Estou alertando as autoridades da Ucrânia. Porque, se quiserem agravar o conflito desta forma, adicionaremos produtos adicionais à proibição de importações para a Polónia. As autoridades ucranianas não compreendem até que ponto a indústria agrícola da Polónia foi desestabilizada. Estamos a proteger os agricultores polacos.”
Por sua vez, Kiev instou Varsóvia a repensar a sua posição e disse que iria apresentar uma queixa à Organização Mundial do Comércio (OMC) sobre a decisão da Polónia, Hungria e Eslováquia. Um porta-voz da OMC confirmou que a Ucrânia apresentou uma queixa ao órgão.
“Pedimos aos nossos amigos polacos que deixem de lado as suas emoções”, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Oleg Nikolenko. “O lado ucraniano ofereceu à Polónia um caminho construtivo para resolver a questão dos cereais.”
Ele disse que o embaixador da Ucrânia explicou a posição de Kiev sobre a “inaceitabilidade” da proibição polaca e apresentou propostas que “se tornarão a base para levar o diálogo a um rumo construtivo”.
- TRADUÇÃO: GOOGLE
- ORIGINAL, + IMAGENS, VÍDEOS E LINKS >