Texto completo do discurso do Papa Leão XIV aos católicos em Chicago
CATHOLIC NEWS AGENCY - Papa Leão XIV - 14 Junho, 2025

Cidade do Vaticano, 14 de junho de 2025 / 19h35
A seguir, o texto completo do discurso do Papa Leão XIV aos católicos durante o evento “Chicago celebra o Papa Leão XIV” no Rate Field, casa do time de beisebol Chicago White Sox, no sábado, 14 de junho.
Meus queridos amigos,
É um prazer para mim saudar todos vocês reunidos no White Sox Park nesta grande celebração como comunidade de fé na Arquidiocese de Chicago. Uma saudação especial ao Cardeal [Blase] Cupich, aos bispos auxiliares e a todos os meus amigos que estão reunidos hoje nesta festa da Santíssima Trindade.
E começo com isso porque a Trindade é um modelo do amor de Deus por nós. Deus: Pai, Filho e Espírito. Três Pessoas em um só Deus vivem unidas na profundidade do amor, em comunidade, compartilhando essa comunhão com todos nós.
Então, ao se reunirem hoje nesta grande celebração, quero expressar minha gratidão a vocês e também encorajá-los a continuar construindo comunidade e amizade como irmãos e irmãs em suas vidas diárias, em suas famílias, em suas paróquias, na arquidiocese e em todo o mundo.
Gostaria de enviar uma saudação especial a todos os jovens — aqueles que estão aqui reunidos hoje e muitos de vocês que talvez estejam assistindo a esta saudação através de meios tecnológicos na internet. À medida que crescerem juntos, vocês poderão perceber, especialmente tendo vivido o período da pandemia — tempos de isolamento, grandes dificuldades, às vezes até mesmo dificuldades em suas famílias, ou em nosso mundo hoje — que às vezes pode ser que o contexto de sua vida não tenha lhes dado a oportunidade de viver a fé, de viver como participantes de uma comunidade de fé, e gostaria de aproveitar esta oportunidade para convidar cada um de vocês a olhar para dentro de seus próprios corações, a reconhecer que Deus está presente e que, talvez de muitas maneiras diferentes, Deus está alcançando vocês, chamando-os, convidando-os a conhecer seu Filho, Jesus Cristo, por meio das Escrituras, talvez por meio de um amigo ou parente, um avô, que pode ser uma pessoa de fé. Mas descobrir o quão importante é para cada um de nós prestar atenção à presença de Deus em nossos corações, a esse anseio por amor em nossas vidas, por uma busca, uma busca verdadeira, por encontrar maneiras pelas quais podemos fazer algo com nossas próprias vidas para servir aos outros.
E nesse serviço ao próximo, podemos descobrir que, ao nos unirmos em amizade, construindo comunidade, nós também podemos encontrar o verdadeiro significado em nossas vidas. Momentos de ansiedade, de solidão. Muitas pessoas que sofrem de diferentes experiências de depressão ou tristeza podem descobrir que o amor de Deus é verdadeiramente curativo, que traz esperança e que, na verdade, ao nos unirmos como amigos, como irmãos e irmãs, em comunidade, em uma paróquia, em uma experiência de viver nossa fé juntos, podemos descobrir que a graça do Senhor, que o amor de Deus pode verdadeiramente nos curar, pode nos dar a força de que precisamos, pode ser a fonte daquela esperança de que todos precisamos em nossas vidas.
Compartilhar essa mensagem de esperança uns com os outros — no trabalho de extensão, no serviço, na busca de maneiras de tornar nosso mundo um lugar melhor — dá vida verdadeira a todos nós e é um sinal de esperança para o mundo inteiro.
Aos jovens aqui reunidos, mais uma vez, gostaria de dizer que vocês são a promessa de esperança para muitos de nós. O mundo olha para vocês enquanto olham ao seu redor e dizem: Precisamos de vocês, queremos que se reúnam para compartilhar conosco esta missão comum, como Igreja e na sociedade, de anunciar uma mensagem de verdadeira esperança e de promover a paz, promovendo a harmonia entre todos os povos.
Temos que olhar além dos nossos próprios — por assim dizer — modos egoístas. Temos que buscar maneiras de nos unir e promover uma mensagem de esperança. Santo Agostinho nos diz que, se queremos que o mundo seja um lugar melhor, temos que começar por nós mesmos, temos que começar pelas nossas próprias vidas, pelos nossos próprios corações (cf. Discurso 311; “Comentário ao Evangelho de São João”, Homilia 77).
E assim, neste sentido, ao se reunirem como comunidade de fé, ao celebrarem na Arquidiocese de Chicago, ao oferecerem a sua própria experiência de alegria e esperança, vocês podem descobrir que vocês também são, de fato, faróis de esperança. Essa luz, que talvez não seja fácil de ver no horizonte, e, no entanto, à medida que crescemos em nossa unidade, à medida que nos reunimos em comunhão, podemos descobrir que essa luz se tornará cada vez mais brilhante. Essa luz que é, de fato, a nossa fé em Jesus Cristo. E podemos nos tornar essa mensagem de esperança, para promover a paz e a unidade em todo o mundo.
Todos nós vivemos com muitas perguntas em nossos corações. Santo Agostinho fala com frequência de nossos corações "inquietos" e diz: "Nossos corações estão inquietos até que descansem em ti, ó Deus" ("Confissões", 1,1,1). Essa inquietude não é algo ruim, e não devemos procurar maneiras de apagar o fogo, eliminar ou mesmo nos anestesiar diante das tensões que sentimos, das dificuldades que vivenciamos. Devemos, em vez disso, entrar em contato com nossos próprios corações e reconhecer que Deus pode agir em nossas vidas, por meio de nossas vidas e, por meio de nós, alcançar outras pessoas.
E assim, gostaria de concluir esta breve mensagem a todos vocês com um convite para que sejam, de fato, essa luz de esperança. "A esperança não decepciona", diz-nos São Paulo em sua carta aos Romanos (5,5). Quando vejo cada um de vocês, quando vejo como as pessoas se reúnem para celebrar a sua fé, descubro quanta esperança há no mundo.
Neste Ano Jubilar da Esperança, Cristo, que é a nossa esperança, de fato nos chama a todos para nos unirmos, para que sejamos esse verdadeiro exemplo vivo: a luz da esperança no mundo de hoje.
Por isso, gostaria de convidar todos vocês a reservarem um momento para abrirem seus corações a Deus, ao amor de Deus, àquela paz que só o Senhor pode nos dar. Para sentirem quão profundamente belo, quão forte e quão significativo é o amor de Deus em nossas vidas. E para reconhecerem que, embora não façamos nada para merecer o amor de Deus, Deus, em sua generosidade, continua a derramar seu amor sobre nós. E, ao nos dar seu amor, ele apenas nos pede que sejamos generosos e compartilhemos o que ele nos deu com os outros.
Que vocês sejam realmente abençoados ao se reunirem para esta celebração. Que o amor e a paz do Senhor estejam sobre cada um de vocês, sobre suas famílias, e que Deus abençoe a todos, para que sejam sempre faróis de esperança, um sinal de esperança e paz em todo o mundo.
E que a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, Filho e Espírito Santo, desça sobre vocês e permaneça para sempre. Amém.