Todos os olhos no Curdistão – A política turca de aniquilação dos curdos e colonização das terras curdas ocupadas
Durante a Primeira Guerra Mundial, o governo turco otomano implementou políticas violentas de turquificação e deportação visando os curdos.
MEMRI - The Middle East Media Research Institute
Himdad Mustafa* - 16 SET, 2024
Contexto histórico
Durante a Primeira Guerra Mundial, o governo turco otomano implementou políticas violentas de turquificação e deportação visando os curdos. Entre 700.000 e um milhão de curdos foram forçados a marchas da morte para o interior da Anatólia entre 1916 e 1918, com mais da metade deles perecendo ao longo do caminho. [1] Algumas fontes curdas relatam que cerca de 700.000 curdos pereceram. [2]
Depois que os curdos foram privados de um estado independente em 1923, as campanhas de turquificação se intensificaram entre 1923 e a Segunda Guerra Mundial e causaram um tremendo dano, estima-se que mais de 1,5 milhão de curdos foram deportados ou mortos, e o Curdistão permaneceu sob lei marcial até 1950. [3] A língua curda foi proibida e os curdos foram renomeados como "turcos da montanha".
O estado turco empregou uma política de pobreza sistêmica e privação econômica, juntamente com a repressão violenta dos curdos para forçá-los a imigrar para cidades turcas e assimilar-se aos turcos. [4] Entre 1950 e 1980, mais de um milhão de curdos imigraram para cidades turcas e para os países ocidentais para escapar da pobreza extrema, da violência governamental, do desemprego e da realocação e deportação forçadas. Entre 1984 e 1999, 4.000 aldeias curdas foram destruídas, dezenas de milhares de curdos foram mortos e mais de três milhões de curdos foram removidos de suas casas e deportados para áreas turcas. [5]
Política de Erdogan em relação aos curdos: "Vamos acabar com o Terroristão [ou seja, o Curdistão]"
Durante sua ascensão ao poder, Recep Tayyip Erdoğan iniciou um processo de paz entre 2009 e 2015 para atrair eleitores curdos. No entanto, em 2015, depois que os curdos sírios apoiados pelos EUA frustraram com sucesso o ISIS em Rojava/norte da Síria e estabeleceram uma região autônoma, Erdoğan ameaçou que a Turquia "nunca permitiria" que um estado curdo existisse na região. [6]
Desde então, Erdoğan disse em várias ocasiões que a Turquia não permitirá o estabelecimento de um "terroristão" (ou seja, o Curdistão). [7] Para conseguir isso, a Turquia realizou uma série de campanhas de limpeza étnica contra os curdos para enfraquecer a perspectiva de autogoverno curdo. [8]
Ao se referir ao Curdistão como "terroristão", Erdoğan não apenas desumaniza uma nação inteira, mas também legitima a punição coletiva contra os curdos. "O governo turco não tem nenhum projeto para os curdos que não custe sangue e lágrimas", disse Tuncer Bakırhan, copresidente do Partido da Igualdade e Democracia dos Povos (DEM) pró-curdos na Turquia. Ele criticou Erdoğan por suas políticas pró-guerra e condenou a representação dos curdos pelo governo turco. "Sr. Erdoğan, o lugar que você chama de Terroristão é o Curdistão", disse ele. [9]
Um princípio fundamental da política da Turquia em relação aos curdos é a limpeza étnica e a engenharia demográfica. Em 2019, durante a invasão turca de terras curdas no norte da Síria, o então Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos, John Bolton, lembrou: "Erdoğan parecia acreditar que 'o único curdo bom é um curdo morto'", acrescentando que o General da Marinha Joseph Dunford, que na época era Presidente do Estado-Maior Conjunto, havia alertado anteriormente que "o objetivo militar imediato da Turquia na Síria seria expulsar os curdos da área ao longo da fronteira Turquia-Síria e então mover centenas de milhares de refugiados sírios da Turquia de volta através da fronteira para a zona de fronteira agora amplamente despovoada". [10]
Em um memorando interno vazado, William V. Roebuck, ex-enviado especial adjunto dos EUA para a Coalizão Global para Derrotar o ISIS, chamou a operação turca de "limpeza étnica com outro nome". Roebuck criticou Washington por não fazer o suficiente para impedir a incursão turca que levou ao "que só pode ser descrito como crimes de guerra e limpeza étnica". Roebuck disse que os turcos citaram preocupações com a fronteira para justificar o ataque às forças curdas sírias, mas afirmou que "a fronteira permaneceu quieta do lado sírio o tempo todo" até que a Turquia a violou com a invasão. [11] "A Turquia é a Alemanha nazista de hoje. Erdoğan acredita que um bom curdo é um curdo morto", disse Diliman Abdulkader, ativista curdo e presidente da American Friends of Kurdistan. [12]
"Zona Segura" da Turquia no Curdistão Sírio e Iraquiano: Um Nome de Código para a Limpeza Étnica dos Curdos
O primeiro passo de Erdogan para apagar o "terroristão" foi a militarização do norte do Curdistão em 2015. Entre 2015 e 2019, o exército turco matou milhares de civis curdos, destruiu grandes partes de cidades curdas e deslocou mais de 500.000 curdos. As repercussões políticas foram igualmente desastrosas, alimentando a polarização extrema, a repressão política e as violações dos direitos humanos. [13] Mais recentemente, até mesmo dançar ou cantar canções curdas resultou em prisões e acusações de "espalhar propaganda terrorista". [14]
Depois de devastar grande parte das cidades curdas e de deslocar as suas populações no Curdistão ocupado pela Turquia, a Turquia relançou o projecto “Cinturão Árabe” [15] na Síria em Julho de 2015, renomeando-o “Zona Segura”.
Entre 1967 e 1973, a Síria implementou políticas violentas de arabização visando os curdos. Para esse propósito, em 1973, um "cinturão árabe" com 300 quilômetros de comprimento e 10-15 quilômetros de largura foi criado ao longo da fronteira sírio-turca para arabizar a região e separar os curdos de seus co-étnicos do outro lado da fronteira. Cerca de 140.000 curdos foram deportados de suas terras ancestrais para cidades no deserto do sul da Síria e os árabes foram assentados em terras curdas. [16] Quarenta e um assentamentos árabes foram construídos em terras confiscadas dos curdos, com 233.000 hectares dados a famílias árabes. [17]
A Turquia projetou e implementou uma série de políticas de limpeza étnica contra os curdos no Curdistão iraquiano e sírio sob o pretexto de proteger a "segurança nacional turca" e criar uma "Zona Segura" a 30 quilômetros de profundidade no Iraque e na Síria ao longo de suas fronteiras ao sul para reassentar 3,5 milhões de refugiados sírios. As fronteiras da "zona segura" de Erdogan abrangem a terra natal de quase todos os curdos sírios e quase metade do Curdistão iraquiano. [18] Vale a pena notar que, em agosto de 2024, o Iraque assinou recentemente um acordo de segurança que permite operações militares turcas no Curdistão iraquiano sem incluir uma cláusula para a retirada das forças turcas. Portanto, a Turquia tem a aprovação do governo iraquiano. [19]
Erdoğan deixou claro que o objetivo da Turquia é reestruturar radicalmente a demografia da área. Em uma entrevista ao canal estatal TRT, Erdoğan justificou abertamente a lógica por trás de sua limpeza étnica dos curdos, dizendo: "O que é importante é preparar uma vida controlada nesta área enorme, e as pessoas mais adequadas para isso são os árabes. Essas áreas não são adequadas para o estilo de vida dos curdos, porque essas áreas são virtualmente desérticas." [20]
Como observou o analista curdo Shukriya Bradost, "é claro que a afirmação de Erdogan é ilógica. Além disso, não há deserto no norte da Síria e o estilo de vida dos árabes também mudou, eles não vivem no deserto". Bradost disse então que o verdadeiro objetivo de Erdogan é "mudar a região curda no Oriente Médio, eliminando as estruturas sociais e políticas curdas". [21]
A Turquia realizou duas operações militares na região curda no norte da Síria de 2018 a 2019, matando, ferindo ou mutilando milhares de curdos e desalojando mais de 500.000. A Anistia Internacional disse que as forças militares turcas e os rebeldes aliados realizaram graves violações durante as operações que equivaleram a crimes de guerra, incluindo execuções sumárias e ataques ilegais que mataram e feriram civis. [22]
O assassinato de Hevrin Khalaf, uma jovem política sírio-curda proeminente, foi um deles. Militantes apoiados pela Turquia pararam seu SUV, retiraram-na do carro, quebraram seu maxilar e perna e a arrastaram pelos cabelos até que a pele de seu couro cabeludo se desprendeu antes de atirar repetidamente nela até que ela morresse. [23]
"Em 12 de outubro de 2019, enquanto a mídia mundial transmitia imagens assustadoras de mortes e deslocamentos de civis no contexto da operação turca 'Primavera da Paz' em Sere Kaniye (Ras Al-Ain) e Tel Abyad, no nordeste da Síria, conhecida como Rojava, surgiram imagens mais chocantes... Foi divulgado que Hevrin Khalaf estava morta, assassinada de forma selvagem. Khalaf, uma engenheira curda da cidade de Derik (Al-Malikiyah), no extremo nordeste da Síria, era uma política curda síria ativa. Ela estava servindo como Secretária-Geral do Partido Futuro da Síria. Hevrin Khalaf foi retirada do carro. Ela foi torturada e espancada por objetos contundentes. Suas pernas foram quebradas. Ela foi arrancada do cabelo até que ele fosse arrancado do couro cabeludo. Finalmente, ela foi morta a tiros. Seu corpo, para apaziguamento dos assassinos, foi crivado de balas. Mutilado, o corpo de Hevrin foi profanado para o mundo inteiro. No entanto, ninguém a reconheceu; nem mesmo os familiares conseguiram verificar se o corpo era Hevrin. "Movi um pano que cobria seu peito e rosto e não encontrei nada de seu corpo, exceto um pequeno pedaço de sua mandíbula", disse sua mãe, Souad Muhammad, à North Press na época."
Embora a maioria dos curdos seja muçulmana, a Turquia também deu uma justificativa religiosa para suas operações, além de alegações de "segurança nacional". Quando a Turquia lançou a operação militar em 2018, a autoridade religiosa na Turquia a descreveu como " Al-Fath [conquista]" e pediu aos clérigos que lessem o Capítulo 48 do Alcorão, intitulado Al-Fath. Mais de 90.000 mesquitas ao redor da Turquia fizeram sermões sobre a conquista e pediram que suas congregações orassem pelas tropas. [24] A popularidade de Erdoğan recebeu um impulso, com cerca de três quartos dos turcos apoiando a operação contra os curdos. [25]
Em 11 de outubro de 2019, o Presidente da Presidência de Assuntos Religiosos Ali Erbaş: "Pelo sucesso da #OperaçãoPrimaveraDaPaz [ ofensiva turca de 2019 no nordeste da Síria contra os grupos curdos sírios], recitamos a Surata Al-Fath e oramos juntos com nossas forças de segurança e cidadãos durante a oração do Fajr na Mesquita Muğla Şahidi.
Vale a pena notar que a Turquia realizou duas operações militares na região curda no norte da Síria de 2018 a 2019, matando, ferindo ou mutilando milhares de curdos e desarraigando mais de 500.000. Em 2018, após a invasão de Afrin, falando na convenção de seu partido no distrito de Üskudar, em Istambul, em 16 de abril de 2018, Erdoğan disse que o Exército Livre da Síria (FSA) apoiado pela Turquia, junto com os militares turcos, estava lutando contra o que ele chamou de pessoas "sem Deus e sem fé" na Síria. Ele rotulou os curdos muçulmanos alinhados ao Partido da União Democrática (PYD) como descrentes e justificou a batalha contra eles em referências religiosas frequentemente emprestadas de textos do Alcorão." [26] A segunda operação começou em 9 de outubro de 2019, foi durante esta operação que Erdoğan usou fortemente a religião para justificar sua operação. Os clérigos estavam sob uma ordem do Diyanet, Ministério de Assuntos Religiosos da Turquia, para ler em voz alta o Capítulo 48 do Alcorão, intitulado Al-Fath, durante as orações matinais em 90.000 mesquitas até que a "Operação Ramo de Oliveira" fosse concluída. [27]
Em 10 de outubro de 2019, a página oficial da Diyanet (Presidência de Assuntos Religiosos), o Presidente da Presidência de Assuntos Religiosos Ali Erbaş recitou os primeiros nove versos de Fath 48:1-48:9: "Na verdade, Nós te concedemos um triunfo claro ˹Ó Profeta˺ (48:1); para que Allah possa te perdoar por suas deficiências passadas e futuras, aperfeiçoar Seu favor sobre você, te guiar ao longo do Caminho Reto (48:2); e para que Allah te ajude tremendamente (48:3); Ele é Aquele que enviou serenidade aos corações dos crentes para que eles possam aumentar ainda mais em sua fé. A Allah ˹somente˺ pertencem as forças dos céus e da terra. E Allah é Onisciente, Onisciente (48:4); Para que Ele possa admitir homens e mulheres crentes em Jardins sob os quais os rios correm - para permanecerem lá para sempre - e absolvê-los de seus pecados. E essa é uma conquista suprema no visão de Allah (48:5); Também ˹para que˺ Ele possa punir homens e mulheres hipócritas e homens e mulheres politeístas, que abrigam pensamentos malignos de Allah. Que o infortúnio os sobrevenha! Allah está descontente com eles. Ele os condenou e preparou para eles o Inferno. Que destino maligno! (48:6); A Allah ˹somente˺ pertencem as forças dos céus e da terra. E Allah é Todo-Poderoso, Onisciente. (48:7); Na verdade, ˹Ó Profeta,˺ Nós te enviamos como testemunha, um mensageiro de boas novas e um admoestador, (48:8); para que vocês ˹crentes˺ possam ter fé em Allah e em Seu Mensageiro, apoiá-lo e honrá-lo, e glorificar Allah de manhã e à noite. (48:9)" O tweet diz: "Para o sucesso da #OperaçãoPrimaveraDaPaz, a Surata Al-Fath foi recitada e orações foram feitas durante as orações do Fajr em todas as mesquitas."
Um tuíte de 9 de outubro de 2019 do Ministro de Assuntos Religiosos da Turquia, Ali Erbaş, anunciou: "A Surata Al-Fath será recitada, e orações serão feitas em todas as nossas mesquitas antes da oração do Fajr durante toda a operação, com o apelo para que nossas unidades militares e forças de segurança, especialmente aquelas que lutam contra o terrorismo dentro e fora do país, particularmente a leste do Eufrates, tenham vitória e sucesso."
A "Zona Segura" da Turquia no Norte da Síria está longe de ser segura
No entanto, a "zona segura" da Turquia no norte da Síria está longe de ser segura. Num relatório recente, a Human Right Watch declarou que a "zona segura" da Turquia na Síria está "comprovadamente entre os lugares mais perigosos do país". [28] Relatórios de vigilantes dos direitos humanos, fontes locais e do Departamento de Estado dos EUA documentaram assassinatos, sequestros, detenções ilegais, desaparecimentos forçados, apreensões de terras, violência sexual e tortura pela Turquia e por grupos armados apoiados pela Turquia. [29]
Nos territórios curdos ocupados no norte da Síria, um relatório de 2023 do Departamento de Estado dos EUA enfatizou: "Os abusos por grupos armados de oposição sírios apoiados pela Turquia (Türkiye) na região norte do país supostamente se concentraram em residentes curdos e yazidis e outros civis, e incluíram: assassinatos; sequestro e desaparecimento de civis; abuso físico, incluindo violência sexual; deslocamento forçado de casas; pilhagem e apreensão de propriedade privada; transferência de civis detidos através da fronteira para a Turquia; recrutamento ou uso de crianças-soldados; e pilhagem e profanação de locais religiosos... o Exército Nacional Sírio (SNA), apoiado pela Turquia, supostamente prendeu, deteve, torturou, matou ou abusou de vários ativistas e indivíduos curdos. Os membros do SNA continuaram a deter, espancar e sequestrar mulheres curdas em Afrin e Ra's Al-Ayn. As ativistas curdas foram particularmente afetadas, com algumas cessando todo o envolvimento na vida pública por temerem a detenção pelo SNA." [30]
A Human Rights Watch também descobriu que as Forças Armadas e agências de inteligência turcas estavam envolvidas na execução e supervisão de abusos: "Os funcionários turcos não são meros espectadores de abusos, mas têm responsabilidade como potência ocupante e, em alguns casos, estiveram diretamente envolvidos em aparentes crimes de guerra no que chamam de 'zona segura'". [31] A Human Rights Watch também documentou violações de direitos de moradia, terra e propriedade, incluindo pilhagens e saques generalizados, bem como apreensões de propriedades e extorsão, e o fracasso das tentativas de medidas de responsabilização para coibir abusos ou fornecer restituição às vítimas. "Os residentes curdos suportaram o peso dos abusos devido aos seus laços percebidos com forças lideradas pelos curdos que controlam vastas áreas do nordeste da Síria". [32]
Além disso, a Turquia também cometeu ecocídio em territórios ocupados. Queimar as florestas do Curdistão tem sido uma estratégia turca há muito tempo. [33] Estima-se que 21 milhões de árvores foram cortadas por colonos apoiados pela Turquia na área curda ocupada desde 2018. [34]
Um dia antes de 7 de outubro de 2023, a Turquia lançou uma operação contra os curdos sírios que continuou durante todo o inverno. Como a atenção do mundo foi desviada pela guerra em Gaza, a Turquia realizou uma série de ataques aéreos, destruindo 80 por cento da infraestrutura civil, incluindo silos, estações de água, fábricas, escolas, hospitais, usinas de energia e instalações petrolíferas. A destruição da infraestrutura civil vital deixou milhões de pessoas sem comida, água, combustível e eletricidade no meio do inverno. [35] Além disso, a Turquia cortou o fornecimento de água para mais de um milhão de pessoas na província de Hasakah 36 vezes desde 2019, forçando um milhão de pessoas a racionar água devido à escassez de água. [36] Muitas pessoas, especialmente crianças, adoeceram devido à crise hídrica. [37] Apesar desta crise humanitária, não houve intervenção da comunidade internacional ou de organizações como a ONU para obrigar a Turquia a parar de destruir a infraestrutura civil ou de usar água potável como arma contra civis.
Após a destruição no Curdistão sírio, a Turquia lançou uma operação militar massiva no Curdistão iraquiano em junho de 2024, que continua até 16 de setembro de 2024, explorando novamente a distração do mundo com a guerra em Gaza. No início de março de 2024, Erdoğan anunciou: "se tudo correr conforme o planejado, até o verão finalmente teremos resolvido o problema de nossas fronteiras iraquianas". "Estamos fazendo preparativos que darão novos pesadelos para aqueles que pensam que podem colocar a Turquia de joelhos com um 'terroristão' em suas fronteiras ao sul", declarou Erdoğan, acrescentando que a Turquia nunca permitirá "o estabelecimento de um 'terroristão' no norte da Síria e do Iraque, logo além de suas fronteiras ao sul". Ele ameaçou: "Nós eliminaremos o terrorista". [38]
A Turquia penetrou 40-50 quilómetros de profundidade no Curdistão iraquiano, muitos civis foram mortos e cerca de 600 aldeias foram evacuadas. [39] A ocupação do Curdistão pela Turquia também serve outro objectivo: expandir os seus territórios e construir a "Estrada do Desenvolvimento", um megaprojecto concebido para fortalecer a influência da Turquia na região, ligando o Qatar, o Iraque e a Turquia. [40]
«PARA CONTINUAR LENDO, VER MAIS FOTOS E AS FONTES DO ARTIGO ACESSE O ORIGINAL, AQUI»