Trump e a armadilha do líder supremo
O objetivo de Teerã é ou atrapalhar tudo [negociações indiretas com o governo Trump] e culpar Trump
Amir Taheri - 6 abr, 2025
O objetivo de Teerã é ou atrapalhar tudo [negociações indiretas com o governo Trump] e culpar Trump, ou entrar em câmera lenta na esperança de que as eleições de meio de mandato nos EUA possam estourar o balão de Trump.
Nesse cenário, as negociações sobre quem será o mediador podem levar semanas, se não meses.
Se e quando um mediador for acordado por ambos os lados, conversas seriam necessárias sobre em que nível quaisquer negociações deveriam ser realizadas e o local do encontro. Depois disso, conversas poderiam ocorrer para estabelecer uma agenda.
O subtexto em tudo isso é a crença de Khamenei de que, já que ele e Khomeini conseguiram manipular sete presidentes dos EUA como um bandolim, não há razão para que isso não funcione com um oitavo.
Após um hiato de três anos, uma série que começou há quase 50 anos deve retornar às telas do mundo todo com uma nova temporada: Tio Sam cortejando os mulás de Teerã.
A nova temporada começou com uma carta enviada pelo presidente dos EUA, Donald J. Trump, ao líder supremo Ali Khamenei, três semanas atrás, supostamente convidando-o para um encontro pessoal.
Uma carta semelhante foi enviada pelo presidente dos EUA, Jimmy Carter, a Ruhollah Khomeini durante seu exílio em um subúrbio de Paris em 1978, entregue pelo ex-procurador-geral dos EUA, Ramsey Clark.
Carter escreveu outra carta a Khomeini um ano depois, quando ele já havia tomado o poder em Teerã. Entregue pelo Conselheiro de Segurança Nacional de Carter, Zbigniew Brzezinski, em uma reunião com o Primeiro Ministro de Khomeini, Mehdi Bazargan, a carta repetiu o desejo americano de cooperação amigável com o novo regime no Irã.
Carter deixou a Casa Branca sem receber uma resposta por escrito à sua carta. Em vez disso, Khomeini autorizou uma invasão à Embaixada dos EUA em Teerã e a manutenção de seus diplomatas como reféns.
Apesar disso, o sucessor de Carter, o presidente Ronald Reagan, tentou seu talento epistolar escrevendo uma carta de cinco páginas para Khomeini, acompanhada de um bolo enorme, uma Bíblia lindamente encadernada em marroquim e uma pistola semiautomática Colt-45. Khomeini respondeu ordenando a tomada de mais reféns americanos, financiando o ataque ao quartel dos fuzileiros navais dos EUA em Beirute em 1983, que matou 241 militares americanos.
Apesar de tudo isso, o sucessor de Reagan, o presidente George HW Bush, não resistiu à tentação de escrever cartas e escreveu seu próprio convite aos mulás de Teerã para conversas com base no mantra "boa vontade gera boa vontade".
O presidente Bill Clinton decidiu cortejar os mulás que sucederam Khomeini "pedindo desculpas" a eles por delitos não especificados dos EUA e bajulando-os como "progressistas".
Em resposta, Teerã intensificou sua campanha de "exportação da revolução" bombardeando vários pontos no Oriente Médio onde o exército dos EUA estava localizado.
O presidente George W. Bush removeu os dois maiores inimigos dos mulás de Teerã no Iraque e no Afeganistão ao derrubar Saddam Hussein e o mulá Omar.
A resposta de Teerã foi uma campanha sustentada de ataques às tropas americanas no Iraque e no Afeganistão, combinada com o recrutamento e envio de mercenários no Líbano, Síria, Iraque e entre os palestinos na região e além.
O presidente Barack Obama tentou uma abordagem diferente: em vez de enviar bilhetes-doux aos mulás, ele decidiu cobri-los de presentes, incluindo dinheiro contrabandeado para eles via Chipre, e tratar o Irã como uma potência não vinculada à Carta das Nações Unidas.
Mas isso também não funcionou.
A primeira presidência de Trump interrompeu o esquema de Obama, mas reviveu a tradição epistolar definida por Carter. Trump persuadiu o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe a viajar para Teerã para entregar uma carta a Khamenei, que se recusou a receber a carta e mandou Abe embora após uma arenga insultuosa. Trump retaliou emitindo uma lista de 12 desiderata que Teerã tinha que cumprir ou enfrentar "pressão máxima".
Khamenei ignorou tudo e até declarou que não era permitido falar com americanos.
A efêmera presidência de Biden seguiu a mesma linha de Obama, mimando Teerã enquanto repetia a incessante demanda americana por "negociações".
Agora em seu segundo mandato, Trump voltou com uma carta. Desta vez, Khamenei aceitou a carta e até assinou uma resposta a ela, apenas duas semanas depois de declarar que falar com Trump era "desonroso".
Isso também pode não levar a lugar nenhum, mas algo grande já aconteceu. Pela primeira vez, em sua quarta década como governante do Irã, Khamenei aceitou a responsabilidade por uma decisão importante em vez de exercer poder sem responsabilidade.
Ao mesmo tempo, ele enviou a bola de volta para Trump ao rejeitar conversas diretas e sugerir as indiretas. Se Trump aceitar, o líder supremo reivindicará outra vitória. Se Trump rejeitar, o líder supremo reivindicará que demonstrou boa vontade, mas foi rejeitado.
O objetivo de Teerã é atrapalhar tudo e culpar Trump, ou entrar em câmera lenta na esperança de que as eleições de meio de mandato nos EUA possam estourar o balão de Trump.
Em tal cenário, as conversas sobre quem será o mediador podem levar semanas, se não meses. A opção lógica teria sido nomear a Suíça, que representa os interesses dos EUA no Irã, ou o Paquistão, que faz o mesmo pelo Irã em Washington.
Na semana passada, no entanto, o vice-ministro das Relações Exteriores russo Sergei Ryabkov insinuou o interesse de Moscou em atuar como mediador. Teerã insinuou que favorece Omã, enquanto Washington pode pensar que o sultanato é muito próximo do Irã.
Se e quando um mediador for acordado por ambos os lados, conversas seriam necessárias sobre em que nível quaisquer negociações deveriam ser realizadas e o local do encontro. Depois disso, conversas poderiam ocorrer para estabelecer uma agenda.
O próximo passo seria lidar com o que é chamado de "mato raso": questões fáceis de resolver.
No momento, não está claro precisamente quais questões Trump deseja incluir em qualquer agenda putativa para suas conversas sugeridas. Teerã, no entanto, está interessada em restringir quaisquer conversas à questão nuclear em troca do levantamento de sanções. Fontes de Teerã dizem que Khamenei pode concordar em declarar uma moratória de 18 meses em seu projeto nuclear, desde que as sanções sejam levantadas e o mecanismo de retorno devido a ser acionado no Conselho de Segurança da ONU em outubro seja desmantelado.
O subtexto em tudo isso é a crença de Khamenei de que, já que ele e Khomeini conseguiram manipular sete presidentes dos EUA como um bandolim, não há razão para que isso não funcione com um oitavo.