Trump e Netanyahu manipularam o Irã ao adotarem uma estratégia de polícia boa e polícia má
THE JEWISH CHRONICLE - Emanuele Ottolenghi - 13 Junho, 2025
Teerã claramente calculou mal. Seu maior erro, talvez, foi arriscar seus ativos de proxy antes de precisar deles para proteger seu programa nuclear de Israel.
O programa de armas nucleares do Irã vem sendo elaborado há décadas. Assim como a determinação de Israel em neutralizá-lo, por meio de ataques militares, se necessário. Até a madrugada de 13 de junho de 2025, a comunidade internacional ainda se iludiu com a crença de que sanções e diplomacia poderiam evitar ambos os cenários – um Irã com armas nucleares ou um ataque preventivo israelense. De fato, nem sanções nem diplomacia impediram o Irã.
Quando o presidente dos EUA, Donald Trump, iniciou negociações diretas com o Irã em abril passado, a diplomacia teve pouco tempo para evitar um confronto. O Irã tinha todos os elementos necessários para uma arma nuclear. Por isso, o presidente Trump estipulou um prazo de dois meses para chegar a um acordo que pudesse evitar uma ação cinética. O Irã presumiu que poderia procrastinar indefinidamente e manipular os negociadores americanos para que fizessem concessões que pudessem deixar as capacidades iranianas intactas.
Poucas horas após o ultimato de Trump expirar, Israel lançou um ataque preventivo devastador, provavelmente na esteira de informações de inteligência relevantes: o Irã estava se aproximando do ponto sem retorno. As forças americanas permaneceram em posição de espera. Trump já expressou forte apoio às ações de Israel e satisfação com o resultado inicial da operação israelense. Se o Irã agora errar o cálculo e atacar as forças americanas na região, atrairá todo o poderio da Força Aérea dos EUA sobre si.
Mesmo sem os EUA ao seu lado, a salva inicial de Israel foi devastadora e expôs a vulnerabilidade do Irã à engenhosidade militar e de inteligência israelense. Sua primeira onda de ataques partiu de drones que Israel contrabandeou para dentro do Irã junto com seus operadores – um feito notável que evoca paralelos misteriosos com os recentes e brilhantes ataques de drones da Ucrânia contra a frota de bombardeiros estratégicos da Rússia.
Israel neutralizou em grande parte as defesas aéreas e os lançadores de mísseis balísticos do Irã. Também decapitou o alto comando militar iraniano e eliminou importantes cientistas nucleares. A liderança de Teerã está em desordem e provavelmente teme tanto traidores em seu seio quanto uma população inquieta que, sentindo a fraqueza do regime, pode se rebelar contra ele.
A campanha israelense está longe de terminar e levará mais tempo para avaliar a extensão dos seus danos. Muita coisa pode dar errado – Israel pode perder aeronaves e pilotos ou não destruir instalações críticas mais robustas do que os alvos iniciais. Deixar aqueles que permaneceram intactos pode permitir que o Irã reconstitua seu programa, enquanto usa os ataques israelenses como pretexto para correr atrás da bomba. A retaliação iraniana ainda pode penetrar as defesas israelenses. O Irã também pode desencadear o terrorismo contra alvos vulneráveis no Ocidente.
Apesar das incertezas futuras, o Irã claramente calculou mal e exagerou, não apenas com Trump, mas, mais significativamente, na região. Seu maior erro, talvez, tenha sido arriscar seus extraordinários recursos defensivos muito antes de precisar deles para proteger seu programa nuclear da preempção de Israel.
Sem uma fronteira com Israel e com capacidades inferiores de longo alcance para infligir um golpe decisivo em seu adversário, o Irã tradicionalmente confia em seus representantes para dissuadir Jerusalém, principalmente no Hezbollah, a joia da coroa da arquitetura de defesa regional do Irã. O Hezbollah, o regime de Bashar al-Assad na Síria e o Hamas eram todos ferramentas de dissuasão iraniana – destinadas a elevar os custos de Israel a níveis insuportáveis caso ousasse atacar as instalações nucleares iranianas. No entanto, em 7 de outubro de 2023, o Irã lançou seus representantes contra Israel, enquanto sua corrida para uma bomba nuclear ainda estava incompleta. Foi a ambição arrogante do Irã de destruir Israel e subjugar a região que desencadeou esse conflito. Esperava-se que Israel fosse invadido pelo ataque combinado dos representantes do Irã.
Em vez disso, aconteceu o oposto. Em 20 meses de combates, Israel degradou o Hamas, dizimou o Hezbollah, penetrou as defesas aéreas do Irã, deixou o Irã exposto e vulnerável a ataques e, finalmente, facilitou o colapso do regime aliado do Irã na Síria.
O anel de aliados do Irã, particularmente o Hezbollah e a Síria, visava não apenas cercar Israel, mas também proteger o programa nuclear iraniano, com o objetivo de impedir Israel de atacar. Com seu escudo protetor degradado, o Irã se viu em uma situação sem saída. Ao correr para a bomba, poderia reconstituir sua dissuasão perdida e usar um guarda-chuva nuclear para reconstituir seu anel externo de aliados. Mas correr para a bomba, se detectado, poderia desencadear um ataque quando o Irã estivesse mais exposto.
Ao entrar em negociações com os EUA, os aiatolás devem ter pensado que poderiam enganar os americanos, como já fizeram diversas vezes no passado: acenando com a possibilidade de um avanço diplomático para criar uma divisão entre Washington e Jerusalém, ao mesmo tempo em que ganhavam tempo e levavam suas atividades clandestinas para a linha de chegada.
O oposto aconteceu. O Sr. Trump e o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, claramente manipularam o Irã, adotando uma estratégia de "bom policial e mau policial". O Irã pensou que correr atrás do tempo exporia o ultimato de Trump como um blefe, encurralaria Netanyahu e levaria a um novo acordo que permitiria ao Irã manter suas capacidades nucleares intactas. De todos os erros recentes de Teerã, este foi provavelmente o pior.
Agora, as defesas aéreas de Teerã estão em frangalhos, sua liderança está morta, escondida ou espiando por cima dos ombros. A capacidade de contra-ataque do Irã está limitada e seu programa nuclear exposto.
Leão Ascendente, o codinome da operação israelense, ainda está em andamento. Mas seus primeiros disparos já expuseram os perigosos erros de cálculo da liderança iraniana e mudaram a região para sempre.