Trump tenta enfrentar quatro crises globais de uma só vez

Tradução: Heitor De Paola
Nas horas antes e depois do pouso do Força Aérea Um em Riad, a equipe do presidente Trump mergulhou em uma blitz diplomática frenética, com o objetivo de neutralizar quatro das crises mais voláteis do mundo — todas de uma vez.
Por que é importante: Trump chegou ao Oriente Médio em busca de US$ 1 trilhão em investimentos estrangeiros . Mas, sob a pompa das cúpulas do Golfo, ele aposta que um turbilhão de diplomacia personalizada pode ter sucesso onde décadas de política americana fracassaram.
Ampliar: "Como demonstrei repetidamente, estou disposto a acabar com conflitos passados e criar novas parcerias para um mundo melhor e mais estável, mesmo que nossas diferenças sejam profundas", disse Trump em seu discurso principal no Fórum de Investimentos EUA-Arábia Saudita.
1. Síria: Trump surpreendeu o público — e foi aplaudido de pé — ao anunciar que suspenderia as sanções dos EUA à Síria , oferecendo ao novo governo "uma chance de grandeza" após a queda do regime de Assad.
Ele também concordou em fazer o que nenhum presidente dos EUA fez em 25 anos: reunir-se com o presidente sírio.
Até recentemente, Trump se referia em particular a Ahmed al-Sharaa — que foi colocado na lista de terroristas dos EUA devido aos seus laços com a Al-Qaeda — como "um jihadista".
Agora, ele planeja "cumprimentar" o novo líder da Síria na quarta-feira e enviará o Secretário de Estado Marco Rubio para se encontrar com seu homólogo na Turquia no final desta semana.
2. Israel-Hamas: Horas antes de Trump partir para Riad, entre as sessões de negociação com o Irã em Omã, seu enviado Steve Witkoff garantiu um acordo para a libertação do refém israelense-americano Edan Alexander, que estava sob custódia do Hamas por 584 dias.
Na segunda-feira, Trump enviou Witkoff e o enviado da Casa Branca para assuntos de reféns, Adam Boehler, a Doha para pressionar por um acordo mais amplo sobre reféns e cessar-fogo.
Há muito em jogo. Israel prometeu empreender uma operação para ocupar e arrasar toda a Faixa de Gaza se nenhum acordo for alcançado antes do fim da viagem de Trump.
3. Rússia-Ucrânia: Trump está pressionando fortemente para que os países mantenham negociações diretas esta semana pela primeira vez em três anos, chegando até mesmo a cogitar a ideia de se juntar ao presidente russo Vladimir Putin e ao presidente ucraniano Volodymyr Zelensky na Turquia no final desta semana.
Zelensky confirmou que viajará a Istambul para as negociações. Apesar de ter sido o primeiro a propor as negociações, Putin ainda não confirmou sua presença.
Trump disse na terça-feira que está enviando Rubio, Witkoff e o enviado da Ucrânia, Keith Kellogg, a Istambul para ajudar a intermediar um cessar-fogo, e sugeriu que a Rússia pode enfrentar sanções pesadas se eles não colaborarem.
4. Irã: Dias após a conclusão da quarta rodada de negociações nucleares em Omã, Trump emitiu um ultimato público pedindo aos líderes do Irã que aceitassem um novo acordo nuclear ou enfrentassem um retorno à "pressão máxima massiva".
"Nunca acreditei em ter inimigos permanentes", disse Trump em Riad, oferecendo ao Irã "um ramo de oliveira" e enfatizando que a República Islâmica nunca poderá ter uma arma nuclear.
"Esta não é uma oferta que durará para sempre. A hora é agora para eles escolherem — não temos muito tempo", alertou.
Verificação da realidade: na Ucrânia, em Gaza e em outros lugares, a extrema confiança de Trump em suas próprias habilidades de negociação ainda não foi apoiada por resultados.
Mas os obstáculos no caminho podem não impedi-lo de declarar vitória, como fez na semana passada, quando uma trégua parcial com os Houthis lhe deu cobertura para encerrar uma operação que ele começou a ver como um desperdício custoso, relata o NYT .
Panorama geral: Trump classificou sua diplomacia no Oriente Médio como uma rejeição tanto do intervencionismo neoconservador quanto do internacionalismo liberal — e como prova de que sua abordagem transacional "América em Primeiro Lugar" está dando resultados onde presidentes americanos anteriores falharam.
Ele retratou a transformação da região do Golfo como produto da ambição local e da estabilidade autoritária — não de valores ocidentais ou da construção nacional liderada pelos Estados Unidos.
"Os mármores brilhantes de Riad e Abu Dhabi não foram criados pelos chamados construtores de nações, neoconservadores ou organizações liberais sem fins lucrativos, como aqueles que gastaram trilhões e trilhões de dólares sem desenvolver Cabul, Bagdá e tantas outras cidades", disse ele.
"Em vez disso, o nascimento de um Oriente Médio moderno foi promovido pelos próprios povos da região."
https://www.axios.com/2025/05/14/trump-syria-iran-gaza-ukraine-diplomacy-saudi-trip
*****************************
Todos os caminhos de Trump levam ao Golfo
Em tudo, desde diplomacia internacional a negócios pessoais, negociações de reféns a acordos de investimento, os países do Golfo são os parceiros de primeira instância do presidente Trump .
Por que isso importa: Trump, que chegou à Arábia Saudita na terça-feira, está rejeitando aliados democráticos tradicionais em favor das monarquias do Golfo — atraídos por sua riqueza, capacidade de negociação e crescente influência global.
Resumindo: Cada um dos dez antecessores mais recentes de Trump fez suas primeiras viagens internacionais ao Canadá, México, Reino Unido ou à sede da OTAN em Bruxelas.
Trump escolheu a Arábia Saudita duas vezes (embora desta vez tenha comparecido ao funeral do Papa Francisco).
Ele também fará paradas esta semana no Catar e nos Emirados Árabes Unidos, com as três etapas da viagem previstas para se concentrar em grandes compromissos de investimento em IA, aeronaves, armas e muito mais.
Ampliar: O império empresarial pessoal de Trump no Golfo também está crescendo, com projetos em desenvolvimento nos três países que ele visitará.
Trump organizou o torneio de golfe LIV, apoiado pela Arábia Saudita , em suas propriedades nos EUA, e a empresa de private equity de seu genro Jared Kushner recebeu US$ 2 bilhões do Fundo de Investimento Público do reino.
Nas últimas semanas, a Trump Organization revelou planos de construir propriedades de luxo em Dubai e Doha.
O empreendimento de criptomoedas da família Trump também anunciou que uma empresa de investimentos apoiada pelos Emirados usaria sua nova stablecoin para concluir uma transação de US$ 2 bilhões — gerando grande protesto do Congresso.
Nos bastidores: Autoridades dos três países têm um nível de acesso incomum em Washington, onde o dinheiro do Golfo há muito tempo financia um exército de lobistas, influenciadores e think tanks.
O primeiro-ministro do Catar e o conselheiro de segurança nacional dos Emirados foram convidados para jantar com Trump em visitas recentes, apesar de não serem chefes de Estado.
A influência do Catar no mundo de Trump tem sido fonte de particular preocupação entre os republicanos pró-Israel, que acusam o país do Golfo de financiar o Hamas e outros grupos islâmicos. O Catar nega.
O panorama geral: Trump tem buscado nos estados do Golfo mais do que apenas seus talões de cheque.
Trump recorreu à Arábia Saudita para sediar as negociações entre EUA e Rússia e, posteriormente, entre EUA e Ucrânia . Trump também estava interessado em se encontrar com Vladimir Putin em Riad , juntamente com o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman.
Embora essa reunião não tenha acontecido, e Trump tenha agora sugerido a ideia de uma cúpula em Istambul , o reino construiu laços com os países em guerra e com a Casa Branca e continua sendo um ator fundamental nos esforços diplomáticos.
Isso é novo para um país que há muito tempo é uma potência dentro do mundo árabe, mas não além dele.
Os catarianos e os emiradenses são intermediários internacionais mais experientes, e Trump tem recorrido a ambos repetidamente.
O Catar mediou a libertação de americanos detidos no Afeganistão, Venezuela e Gaza — mais recentemente, o americano-israelense Edan Alexander, libertado pelo Hamas na segunda-feira, após 584 dias em cativeiro. O Catar também é mediador no processo de cessar-fogo em Gaza.
Os Emirados Árabes Unidos coordenaram a libertação da bailarina russo-americana Ksenia Karelina de uma prisão russa no mês passado, assim como fizeram com a estrela do basquete Brittney Griner em 2022. Os Emirados também estão envolvidos na coordenação de uma estratégia de "dia seguinte" para Gaza com os EUA.
Nas entrelinhas: Os governos Biden e Obama também recorreram ao Catar e aos Emirados Árabes Unidos em situações semelhantes. Podemos chamar isso de continuidade com as reviravoltas trumpianas — como o "presente" do Catar de um Boeing 747-8 para ser usado como o novo Air Force One .
Para os governantes do Golfo, Trump oferece algo que seus antecessores não ofereceram: menos palestras, mais acordos de armas e uma linha direta com o poder dos EUA, isolada do Congresso.
A intriga: Os EUA primeiro foram aos Emirados para ajudar a trazer o Irã à mesa de negociações nucleares, mas Teerã deixou claro que preferia trabalhar com outro pequeno estado rico em petróleo do Golfo: Omã.
Omã ainda está mediando essas negociações, e o enviado da Casa Branca, Steve Witkoff, também recorreu a eles para mediar uma trégua com os Houthis no Iêmen.
Ponto de atrito: as negociações com o Irã, o acordo com os Houthis e a amizade com o Catar estão acontecendo com muito pouca contribuição de outro parceiro-chave dos EUA na região, Israel — para irritação do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.
Conclusão: se houver uma crise surgindo ou se houver dinheiro para ganhar, Trump provavelmente olhará primeiro para os estados do Golfo.
https://www.axios.com/2025/05/13/trump-gulf-trip-saudi-uae-qatar-partners