UMA DECISÃO OBSCENA
Governo do Reino Unido cancela licenças de exportação de armas para Israel no dia do enterro dos reféns assassinados pelo Hamas
Tradução: Heitor De Paola
O Secretário de Relações Exteriores anunciou que o Governo está suspendendo cerca de 30 licenças para exportação de armas para Israel seguindo o aconselhamento jurídico do Procurador-Geral, cujas opiniões sobre Israel eram bem conhecidas antes de sua nomeação.
No interesse da "transparência", o Secretário de Relações Exteriores David Lammy publicou um resumo deste aconselhamento jurídico.
Esta decisão vem apenas algumas semanas após o Sr. Lammy anunciar que o Governo estava retomando o financiamento para a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA), depois que o Governo anterior suspendeu o financiamento no início deste ano após alegações — que desde então foram efetivamente comprovadas — de que alguns funcionários da UNRWA estavam envolvidos no ataque do Hamas em 7 de outubro e até mesmo que pelo menos um refém foi mantido em cativeiro na casa de um professor da UNRWA.
Hoje, a Campanha Contra o Antissemitismo escreveu ao Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) para perguntar se o aconselhamento jurídico foi buscado em relação à restauração do financiamento para a UNRWA, e para que um resumo desse aconselhamento fosse publicado de forma semelhante. As vendas de armas para o estado judeu foram suspensas devido a um suposto "risco claro" de que elas possam ser usadas de maneiras que violem o direito internacional; estamos interessados em ver se nenhum desses riscos foi identificado em relação ao financiamento para a UNRWA.
O governo garantiu que uma agência da ONU que é, na melhor das hipóteses, imprudente com o uso de suas instalações e pessoal pelo Hamas para fins de terror e, na pior das hipóteses, cúmplice, tenha os recursos que deseja, enquanto priva Israel do que precisa para defender seus cidadãos. É um governo cujas decisões até agora foram todas hostis ao estado judeu — decisões anunciadas por um secretário de Relações Exteriores que insiste que seu governo apoia Israel enquanto o sanciona e que usa uma fita amarela em apoio aos reféns quando se encontra com autoridades israelenses, mas a remove para reuniões com a Autoridade Palestina.
Este último anúncio de suspensões de vendas de armas ocorre no dia em que Israel estava enterrando os seis reféns brutalmente massacrados a sangue frio por terroristas antissemitas do Hamas. O governo britânico está transmitindo que os aliados ocidentais não devem fornecer a Israel as armas necessárias para lutar para salvar os reféns e derrotar o Hamas. Isso é obsceno.
O anúncio também acontece no dia em que Jeremy Corbyn declarou o estabelecimento de uma nova aliança de cinco parlamentares independentes que fizeram de Gaza sua principal prioridade. Cada um desses parlamentares tem um histórico preocupante de retórica em relação à comunidade judaica ou ao estado judeu, mas são eles e seus apoiadores que o Partido Trabalhista está escolhendo apaziguar com este anúncio, enquanto faz um discurso de fachada para a comunidade judaica.
Os judeus britânicos não podem ser comprados com belas palavras e lamentações a cada Dia da Memória do Holocausto. Continuamos a fazer todos os esforços para nos envolver com o novo governo de Sir Keir Starmer, mas, como ele mesmo disse ao assumir a liderança do Partido Trabalhista, a comunidade judaica deve julgá-lo por suas ações e não por suas palavras. Os eventos de 7 de outubro e o cativeiro contínuo de reféns são a pior atrocidade antissemita desde o Holocausto, e nos juntamos ao Rabino-Chefe, Sir Ephraim Mirvis, na condenação das ações do Secretário de Relações Exteriores.
__________________________
O Editor deste Substack declara-se solidário ao conteúdo do texto
https://mailchi.mp/antisemitism/an-obscene-decision?e=2e97c68fed