WORLD: Motins novamente na França

Após o assassinato de um jovem de 17 anos, a França voltou a ser palco de tumultos que refletem o abismo entre a França tradicional e os subúrbios

GATESTONE INSTITUTE
Alain Destexhe - 7 JULHO, 2023

- TRADUÇÃO: GOOGLE /
ORIGINAL, + IMAGENS, VÍDEOS E LINKS >

https://www.gatestoneinstitute.org/19781/riots-again-in-france

---

• Essas respostas - contornando o devido processo nos níveis mais altos do governo - mostram o medo que os subúrbios instilam nos governantes: o medo de uma conflagração generalizada, o medo de outra morte, o medo de que o controle da situação esteja se esvaindo , o medo da incapacidade de controlar esses levantes ou as causas profundas que os geram.

• Alguns desses subúrbios há muito se tornaram zonas sem lei, ou melhor, zonas de "lei alternativa", onde chefões do tráfico e imãs muçulmanos agora mandam no poleiro e onde a polícia só se move com força de vez em quando. Em alguns bairros, os traficantes colocam obstáculos físicos que dificultam o acesso da polícia quando decidem intervir pela força, quando as autoridades podem fingir que ainda controlam alguma coisa.

• É preciso enfrentar a causa -- a imigração excessiva e descontrolada -- tanto legal (através do reagrupamento familiar e do direito de asilo) quanto ilegal. Quando você se depara com um vazamento em um barco que está à beira do naufrágio, como é a sociedade francesa, é preciso não apenas resgatar a água, mas também tapar a brecha.

• Há "duas Frances" frente a frente. Um é violento, pronto para se rebelar na primeira oportunidade, incentivado por partidos políticos que o veem como um reservatório eleitoral. O outro, ainda maioritário, mostra-se digno e pacífico, indignado com o comportamento destes jovens de origem imigrante – mas que se calam e nada fazem.

• A França parece caminhar lentamente para uma guerra civil.

Após o assassinato de um garoto de 17 anos, a França voltou a ser palco de tumultos que refletem o abismo entre a França tradicional e os subúrbios - resultado da imigração nos últimos 40 anos.

Nahel Merzouk foi morto pela polícia. Ele estava sendo perseguido em Nanterre, perto de Paris, por dois policiais em uma motocicleta por infrações de trânsito e recusa em parar o carro que dirigia. Depois que Merzouk foi forçado a parar o carro devido ao congestionamento do trânsito, os policiais se aproximaram de seu carro e sacaram as armas. Merzouk então partiu, momento em que um dos policiais disparou sua arma contra o carro, ferindo Merzouk mortalmente. Se Merzouk tivesse seguido as ordens da polícia, ele não teria morrido.

Em 2021, houve 27.809 recusas de obedecer às ordens da polícia na França - uma a cada vinte minutos ou mais. Com apenas 17 anos, Merzouk já tinha 15 entradas em sua ficha criminal, por rebelião contra policiais, uso de placas falsas (ele dirigia um Mercedes A-class com placas polonesas naquele dia), dirigir sem seguro, o uso e venda de narcóticos e muito mais.

Sua morte, no entanto, desencadeou uma onda de tumultos em toda a França, não apenas no subúrbio parisiense de Nanterre, onde os eventos ocorreram. As imagens mostram cenas de guerra com coquetéis molotov, fogos de artifício e lixeiras, carros e prédios em chamas. Lojas foram saqueadas e 269 delegacias de polícia foram atacadas. Escolas e centros culturais foram alvejados e, em alguns casos, saqueados e destruídos. Até a prisão de Fresnes, a segunda maior do país, foi atacada. 1.105 prédios foram incendiados e 808 policiais ficaram feridos.

Esses eventos estão mais na tradição de 1789, o início da Revolução Francesa.

Os jovens que estão atirando contra a polícia, destruindo e saqueando dizem estar revoltados com a morte de Merzouk, mas é difícil ver como essa violência e saques, muitas vezes contra propriedades que beneficiam diretamente os habitantes desses bairros - escolas, pontos de ônibus e bondes - podem "apaziguar sua raiva" ou levar a algo positivo.

O policial que atirou em Merzouk foi acusado de homicídio culposo. Desconsiderando a presunção de inocência e condenando o policial, o presidente Emmanuel Macron, que supostamente é o guardião das instituições, qualificou o tiroteio como "inexplicável e indesculpável", mesmo quando a investigação ainda estava em seus estágios iniciais. O Presidente da Assembleia Nacional pediu um minuto de silêncio para observar a morte de Merzouk.

Essas respostas - contornando o devido processo nos níveis mais altos do governo - mostram o medo que os subúrbios instilam nos governantes: o medo de uma conflagração generalizada, o medo de outra morte, o medo de que o controle da situação esteja se esvaindo , o medo da incapacidade de controlar esses levantes ou as causas profundas que os geram.

Alguns desses subúrbios há muito se tornaram zonas sem lei, ou melhor, zonas de "lei alternativa", onde chefões do tráfico e imãs muçulmanos agora mandam no poleiro e onde a polícia só se move com força de vez em quando. Em alguns bairros, os traficantes colocam obstáculos físicos que dificultam o acesso da polícia quando decidem intervir pela força, quando as autoridades podem fingir que ainda controlam alguma coisa.

Há alguns meses, a França se emocionou com o assassinato de Lola, de 11 anos, por uma argelina que havia recebido ordens de deixar o país. Este assassinato de uma mulher que não deveria estar na França, mas que, como na maioria dos casos semelhantes (apenas 16% das ordens de deportação são executadas) em que o governo se recusou a deportar alguém, comoveu toda a França, mas o Os franceses permaneceram calmos. Não se manifestaram, não destruíram nada, não houve minuto de silêncio na Assembleia Nacional e Macron não considerou os factos “inexplicáveis e indesculpáveis”.

A diferença entre as duas situações? Lola era uma garotinha branca morta por um imigrante ilegal na França. A esquerda não protestou. Os partidos de direita ficaram indignados e viram a tragédia como um sinal de que o estado havia desistido da imigração descontrolada.

Em Nanterre, a vítima era um jovem de origem imigrante morto por um policial branco que tentava detê-lo. Apesar de seu passado delinquente, os jovens de origem imigrante dos subúrbios veem Merzouk como um mártir, vítima de uma sociedade racista. O poderoso partido de extrema-esquerda La France Insoumise ("France Unbowed") está aumentando o fogo ao se recusar a pedir calma e parece esperar que esta tragédia seja seu "momento George Floyd", desencadeando uma revolução de rua na França em a tradição de 1789.

Mais fundamentalmente, esse abismo entre as duas Frances testemunha mais uma vez o fracasso da política de imigração nos últimos 40 anos, com a continuação da imigração legal e ilegal massiva e descontrolada, resultando em milhões de jovens que são legalmente franceses, mas que não se sentem franceses e que podem até odiar a França.

A morte de Merzouk não pode de forma alguma justificar os tumultos dos últimos dias. A curto prazo, responsabilizar quem infringe a lei é provavelmente a única solução. Deve haver sentenças sérias e severas para desfigurar e destruir propriedade e infligir danos pessoais. Os juízes franceses, no entanto, tendem a ser negligentes (aqui, aqui e aqui) e encontram desculpas para os delinquentes juvenis, que costumam ver como "vítimas". Além disso, Macron mal começou a construir capacidade para as 15.000 vagas adicionais nas prisões que prometeu.

É preciso enfrentar a causa -- a imigração excessiva e descontrolada -- tanto legal (através do reagrupamento familiar e do direito de asilo) quanto ilegal. Quando você se depara com um vazamento em um barco que está à beira do naufrágio, como é a sociedade francesa, é preciso não apenas resgatar a água, mas também tapar a brecha. Não abordar a questão da imigração não serviria de nada: as mesmas causas produziriam os mesmos efeitos.

Macron, no entanto, sempre relutou em enfrentar a imigração. Não esqueçamos, ele vem da esquerda e foi ministro do presidente socialista François Hollande. O governo Macron aparentemente espera que a situação se acalme e, nos próximos meses, provavelmente tentará cada vez menos restabelecer a ordem e a segurança nesses bairros, cada vez mais sob o domínio de uma lei alternativa. A polícia, que está sujeita a ataques de violência sem precedentes, ficará ainda mais relutante em intervir. Portanto, é de se temer que nada mude fundamentalmente e que os contribuintes franceses paguem em vão para reconstruir tudo o que foi destruído... até a próxima revolta. Os desordeiros já venceram e a França está mais dividida do que nunca.

Há "duas Frances" frente a frente. Um é violento, pronto para se rebelar na primeira oportunidade, incentivado por partidos políticos que o veem como um reservatório eleitoral. O outro, ainda maioritário, mostra-se digno e pacífico, indignado com o comportamento destes jovens de origem imigrante – mas que se calam e nada fazem.

A França parece caminhar lentamente para uma guerra civil.

***

Alain Destexhe, colunista e analista político, é senador honorário na Bélgica e ex-secretário-geral dos Médicos Sem Fronteiras.