O que parecia uma linguagem de marketing lúdica na verdade descreveu uma infiltração cuidadosamente orquestrada da cultura jovem americana.