Em Janeiro de 2007, o recém-reeleito Hugo Chávez enviou o que o New York Times descreveu como uma “mensagem assustadora aos investidores estrangeiros”.