O ensino superior de elite na América – há muito tempo inquestionável como globalmente proeminente – está a enfrentar uma tempestade perfeita.